言行不一

Sus actos no guardan congruencia con sus palabras.

他言行不一致。

Lo que haces no es congruente con lo que predicas.

你言行不一致。

Sin embargo, la persistencia de los ataques suicidas ilustra el abismo existente entre las declaraciones de los dirigentes palestinos y sus acciones.

不过，不断出现携弹自杀攻击表，巴勒斯坦领导人言行不一。

Sin embargo, apegándose a su postura maximalista, los dirigentes grecochipriotas se apresuraron a rechazarla, mostrando de nuevo que, en lo que les concierne, las palabras difieren invariablemente de los hechos.

不过，希族塞人领导人坚持其至高无上立场，一口拒绝，再次表希族塞人领导人口是心非，言行不一致。

Subrayó que las acciones del Partido Radical Transnacional contradecían sus propias afirmaciones de que se trataba de una organización no violenta, dado que Kok Ksor era una organización terrorista y la Montagnard Foundation, organización separatista, tenía por objetivo la creación de un “Estado independiente de los degar” en el territorio de Viet Nam, violando la soberanía y la integridad territorial del país.

他强调跨国激进党言行不一致，口口声声称它是个非暴力组，但郭所尔是个恐怖分子，而蒙塔格纳德人基金会是个分离组，是在越南境内建立“德加尔独立国”，这侵犯了越南主权和领土完整。