证据

1.Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.

这些证为论文的基础。

2.Lo sospechaban , pero no tenían pruebas contra él.

他们怀疑他，没有证。

3.Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.

新的证使案子出现了转机。

4.El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.

幽默宽容和慷慨的很好的证。

5.No hay posibilidad que el tribunal de casación vuelva a evaluar las pruebas.

最高法院不得重新估证。

6.No obstante, no había pruebas directas de que hubiera habido un acuerdo entre ellas.

，没有关于协议的直接证。

7.Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo.

我们有充分的证证明这一点。

8.La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证的估并非武断的。

9.En esta causa, la defensa también casi ha concluido la presentación de sus pruebas.

本案辩方的证陈述已接近于完成。

10.En consecuencia, puede afirmarse que el caso no está fundamentado.

此，缔约国认为本案没有证。

11.La Corte de Apelación examinó las pruebas respecto de cada uno de los apelantes.

上诉法院考虑了每个上诉人的证。

12.La OSSI encontró pocos datos que documentaran este cambio.

监督厅认为没有什么证证明这样做了。

13.Se realizaron tres registros y se recogieron siete objetos.

进行了3次搜查，缴获7件证。

14.Así pues, no existían pruebas suficientes que justificaran una revocación de la decisión original.

因此，没有足够证支持改变原先的决定。

15.En ninguna de estas localidades encontró el Grupo indicios de violaciones del embargo.

小组在上述地点没有发现违反禁运的证。

16.Esto puede constituir la prueba del éxito general del sistema de salud.

这些也保健制度取得全面成功的证。

17.Además, la existencia de una orden puede demostrarse con pruebas indirectas.

此外，可以通过间接证证否有过命令。

18.Casos anecdóticos sugieren que no se invoca con frecuencia.

从轶证来看它的援引率并不高。

19.¿Qué tipo de documentación e información debe proporcionarse a las comunidades indígenas?

应向土著社区提供哪一类的文件证和资料？

20.Dame pruebas de lo que dices.

请你拿出你的话的证来。