El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
物提供了身体需要的能量。
El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
物提供了身体需要的能量。
Repartía los fondos públicos a los más necesitados.
她将公共基金分发给最需要的人。
Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要的时间有限。
Debemos realmente acudir en ayuda de los países que la necesitan.
我们必须确实援助那些需要的
。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。
Evolución más que revolución es lo que tenemos que hacer en el futuro.
我们今后所需要的是演变，而不是革
。
Lo que ahora necesitamos es coordinar de modo adecuado esa asistencia.
我们现在需要的是对这种援助的恰当协调。
Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.
虽然需要重申已商定的际发展框架，但同样需要的是向前迈进。
Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.
生物燃料制作场所需要的用水量可能十分巨大。
El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal que sea necesario para la Conferencia.
会议秘书长应领导会议所需要的工作人员。
Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.
我们在利用我们的经验帮助有需要的其他人。
Los países en desarrollo a menudo no cuentan con suficientes servicios de este tipo.
在发展
，所需要的很多服务都不足够。
La experiencia ha demostrado que el CCT no siempre cuenta con los científicos que necesita.
经验表明，科技委并不总是能够得到它需要的科学人员。
Posturas diplomáticas agotadas y conjuros rituales no son lo que estas épocas difíciles requieren.
当今挑战时代需要的不是陈腐的姿态和例行公事式的套话。
Lo que necesitamos es un Consejo de Seguridad que sepa cumplir mejor con su responsabilidad.
我们确实需要的是一个更好地承担责任的安全理事会。
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
Se han establecido cuatro lugares QuickPlace relacionados con las necesidades de las misiones permanentes.
已经设立与常驻代表团的需要有关的四个QuickPlace工作站。
Se tiene experiencia suficiente para orientar estas decisiones.
目前已在此方面积累了丰富的经验，可为作出决策提供所需要的指导。
Aún se necesita una gran cantidad de asistencia internacional para ese país.
该仍需要大量的际援助。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
