高频

La sección G6 se dedica principalmente a administrar el ancho de banda, asignar las comunicaciones de alta y muy alta frecuencia y supervisar la estructura y los recursos.

部队通信处重点对带宽进行行政管理，分派频/频通信，并监督其结构和资源。

El programa propuesto tiene como objeto promover la elaboración de un conjunto común de indicadores sobre estadísticas económicas que guarden relación con todas las actividades económicas y empresas de distinto tamaño, diferenciadas según datos estructurales y de alta frecuencia.

拟议方案的，促进制订一套关于以结构数据和频数据划分的所有经济活动和所有规模企业的经济统计共同对象指。

Las misiones deben hacer todo lo posible para que los observadores militares dispongan de un sistema de comunicaciones fiable, tanto de alta frecuencia (HF) como de muy alta frecuencia (VHF), incluida la comunicación tierra-aire, desde el momento de su despliegue a un lugar de destino remoto.

特派团尽一切努力，确保军事观察员在部署到边远地区时，配有可靠的频和频通讯，包括地对空通讯。

Se trata de un sistema de radio de muy alta frecuencia (VHF) que permitirá a los usuarios determinar el nombre, la posición, el rumbo, la velocidad, el calado y la carga de cualquier buque de más de 300 toneladas brutas que navegue en el Mar Báltico.

该系统一个利频无线电的系统，可于确定在波罗的海航行的每一艘总吨位超过300吨的船只的船名、位置、航线、航速、吃水和载运货物。

A menudo, y por razones históricas, algunos elementos del programa de estadísticas económicas, como las estadísticas estructurales y de alta frecuencia de las empresas, se aplican de manera independiente y pueden utilizar conceptos, definiciones y datos incompatibles y clasificaciones divergentes para la recopilación de datos en las distintas actividades económicas y empresas de diferente envergadura.

由于历史原因，经济统计的方案构成部分——例如，频率和结构商业统计——都独立进行的，可能采相互矛盾的概念、定义、数据项涵盖范围以及各种经济活动和各种规模企业数据收集工作的分类。