巴基斯坦

Le volontariat au Pakistan trouve ses origines dans le mouvement pour l'indépendance.

志愿巴基斯坦的起源可追溯到巴基斯坦运动。

Un Pakistan économiquement viable sera un Pakistan stable.

经济上有活力的巴基斯坦将是一个稳定的巴基斯坦。

Le Pakistan considère que les Taliban constituent une menace commune pour l'Afghanistan et le Pakistan.

巴基斯坦认为，塔利班是对阿富汗和巴基斯坦的共同威胁。

M. Shah (Pakistan) dit que son pays se porte coauteur du projet.

Shah先生（巴基斯坦）说，巴基斯坦希望入成为提案国。

Le Pakistan ne se soumettra jamais au chantage.

巴基斯坦绝不屈服于讹诈。

Le Pakistan est prêt à une telle enquête.

巴基斯坦愿意接受这种调查。

Le Pakistan est prêt à œuvrer en partenariat pour mettre fin à la prolifération.

巴基斯坦愿意协力制止扩散。

M. SHAUKAT (Pakistan) dit que son pays est entièrement acquis aux objectifs du Protocole.

肖卡先生(巴基斯坦)说，巴基斯坦充分致力于实现《议定书》的目标。

Le Pakistan a participé activement à la session extraordinaire.

巴基斯坦积极参会议。

Le Pakistan appuie les objectifs qui ont été définis pour la conférence.

巴基斯坦支持这一会议的目标。

C'est là l'objectif que le Pakistan cherche à atteindre.

巴基斯坦正为此一目标努力。

Le Pakistan a toujours plaidé en faveur d'une solution pacifique.

巴基斯坦始终主张和平解决。

Le Pakistan a également décidé de prendre des mesures supplémentaires.

巴基斯坦还决定采取其他行动。

Les représentants de l'Afghanistan et du Pakistan ont fait des déclarations.

阿富汗和巴基斯坦的代表发言。

Je crois que la proposition pakistanaise mérite d'être examinée.

我认为巴基斯坦的建议值得研究。

Le représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Umer, a maintenant la parole.

请巴基斯坦的乌默尔大使发言。

Nous nous sommes félicités de votre visite au Pakistan, Monsieur le Président.

先生，我们欢迎你访问巴基斯坦。

Je présente au représentant du Pakistan mes condoléances à cet effet.

我向巴基斯坦代表表示慰问。

Le Pakistan participe à plusieurs de ces missions.

巴基斯坦正积极参若干这种使命。

Il a invité l'Inde à entamer un dialogue avec le Pakistan.

他促请印度开始与巴基斯坦对话。