D'autres mesures seront à prendre - un grand nombre de mesures.
将需要采其他步骤——许多其他步骤。
D'autres mesures seront à prendre - un grand nombre de mesures.
将需要采其他步骤——许多其他步骤。
Cette mesure vient compléter celles déjà prises en vue de réformer le Conseil consultatif.
这一步骤补充了以前旨在发展协商会议的步骤。
Malheureusement, certaines d'entre elles ont été abandonnées et d'autres ont été annulées.
遗憾的是,一些步骤已经,多步骤忽视。
Pouvoir mieux faire face aux actuelles conditions climatiques serait particulièrement souhaitable et rentable.
应该特别采步骤加强我们适应目前气候的能力,这种步骤具有成本效益。
Ces mesures, fussent-elles modestes, doivent être applicables et être prises multilatéralement si nécessaire.
尽管这些步骤可能小,但是我们还是需要能够显示出小但是能够执行的步骤,而在必要时这些步骤必须能够单方面地作出。
Le dialogue est certainement la voie à suivre pour résoudre les questions encore en suspens.
当然,对话是向前迈出的步骤,也是解决仍然悬而未决的问题的步骤。
Cela constitue, à notre avis, un pas en avant positif.
我们认为这是积极的步骤。
Nous sommes également sur le point de prendre de nouvelles mesures importantes.
我们也即将采其他步骤。
C'est là un pas dans la bonne voie.
这是一个正确的积极步骤。
Des mesures sont prises pour mettre ces engagements en oeuvre.
已经采步骤实施这些承诺。
Des mesures étaient actuellement prises pour donner effet à cet engagement.
现正采步骤履行这项承诺。
Il est demandé aux États Membres de prendre des mesures analogues.
吁请会员国采类似步骤。
Toutes ces mesures doivent être prises en parallèle.
必须同时采所有这些步骤。
Il faut recourir aux sanctions en tout dernier ressort et avec prudence.
制裁是一个极其慎重的步骤。
Nous préconisons la prise de mesures collectives par la communauté internationale.
我们要求国际社会采集体步骤。
C'est la raison pour laquelle nous proposons une démarche en deux temps.
因此我们提出一个两阶段步骤。
Nous n'avons aucune objection majeure à opposer aux mesures suggérées.
我们基本同意所宣布的步骤。
Il y a eu des avancées importantes.
我们看到了一些重要的步骤。
Chaque initiative devrait viser à cet objectif.
每个步骤都应该促进这个目标。
Nous estimons que c'est un progrès marquant.
我们认为这是一个重要的步骤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。