C'est une issue que nous voudrions tous éviter.
这个结果是我们大家不愿出现的。
C'est une issue que nous voudrions tous éviter.
这个结果是我们大家不愿出现的。
Voilà ce que les jeunes veulent et attendent de nous.
这是年青人的愿望和请求。
Qu'est-ce que cela veut dire en droit international?
“敌人”在国际法之下是么意思?
Voilà les quelques observations que je voulais faire pour le moment.
这是我在现阶段想提出的几点。
Les deux sont nécessaires si la Conférence veut surmonter ses nombreuses difficultés.
如果本会议想要克服众多困难,两者缺一不可。
Aujourd'hui, nous devons redoubler d'efforts si nous voulons atteindre ces objectifs.
今天,我们必须为我们的努力注入新的活力来实现这些目标。
Les femmes qui voulaient être considérées pour un jury devaient le demander.
要想被考虑负责陪审判决的妇女,必须提出申请。
C'est ce que nous voulons faire n'est-ce pas?
这恐怕就是我们要做的吧?
Toutefois, rares sont ceux qui veulent nous aider à atteindre cet objectif.
然而,愿意协助我们实现这一目标的人寥寥无几。
Cela est inévitable si nous voulons réaliser la croissance et le développement économiques.
如果我们想促进经济增长和发展,就不能回避这种义务。
Peut-être devrions-nous donc préciser davantage ce que nous voulions dire par là.
可能我们在那次会议上讲得不清楚,因或许我们应该详尽说明我们以
表明的意思。
Je vous serais obligé de bien vouloir le communiquer au Conseil de sécurité.
请向安全理事会提供报告为荷。
Des mesures seront prises pour intégrer au système les fonctions de contrôle automatiques voulues.
将会采取各种步骤,在该系统中设置适当自动化管制办法。
Elle s'impose si l'on veut rapidement détecter les accumulations déstabilisatrices d'armes.
透明度是尽早发现破坏稳定的积累的关键。
L'une des priorités que je voudrais souligner est l'éducation de qualité.
在优先行动领域中,我愿强调高质量教育。
Cela sera crucial si nous voulons parvenir à un règlement pacifique de la question.
如果我们要成功地实现和平解决这一问题,这一点至关重要。
Je vous serais obligé de bien vouloir communiquer ce rapport au Conseil de sécurité.
请将本报告提交给安理会为荷。
Dans la présente déclaration, nous voudrions nous concentrer sur les méthodes de travail du Conseil.
在本次发言中,我们将侧重于安理会的工作方法。
Cela est impératif si l'on veut ranimer les négociations de Doha sur le développement.
必须使多哈发展回合复苏。
C'est une question très importante si nous voulons améliorer la situation sécuritaire en Somalie.
如果我们要改善索马里的安全局势,事具有至关重要意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。