chōng
1. Ⅰ (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/1jMSrFT6t6wqMboYPwZJCz5yeYo=.png)
) (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/4@EOU2Z49iggboFYpfYjQ8M7zBs=.png)
行的大道;重要的
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
方交
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/4@EOU2Z49iggboFYpfYjQ8M7zBs=.png)
要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
球、太阳成一直线,且
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
直闯;突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pbuGOIccq2y4VYOop9h7zkXToWU=.png)
撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/dDrendEWayG9@@TsDsRGkV40m4dg=.png)
等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/HC6eYaRnUp9YNr6K2H1SSYhh@fI=.png)
;
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/dDrendEWayG9@@TsDsRGkV40m4dg=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/uXolpco1tjn6EE5TSYfWWshsdoo=.png)
冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/HC6eYaRnUp9YNr6K2H1SSYhh@fI=.png)
) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)动1. infuser~茶 infuser du thé2. laver à grande eau~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau3. se précipiter contre; charger~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse4. se heurter; entrer en collision~突 conflit; collision5. développer~胶卷 développer un rouleau de pellicule
très important centre d'activité冲(chong3)副<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme口>他干活真~. Il travaille avec force et énergie.介en face de; vis-à-vis de; sur窗户~南开. La fenêtre donne au sud. 其他参考解释:
ruée
élan www.fr hel per.com 版 权 所 有