bìng
1. Ⅰ (动) (合在一起) combiner; unir; joindre; incorporer; annexer
combiner quelques usines petits à un unsine grand把几
小
并成一![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/eJ2l7xtPNhbrSpiIZaiJp1T@@Psg=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/Js2AOBd1OAblzoKKMREnx@XUW9M=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/kx4eBrjDj1yBV5ssEh8jVMSdsYs=.png)
2. (两种或两种以上的事物平排着) côte à côte; ensemble
Ils sont debout côte à côte.他们
并着
站着。 3. Ⅱ (副) (不同事物同时存在;不同事情同时进
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/dLh1NQUCEZsLOattn6t82B7Jcvc=.png)
) simultanément
mettre au même rang![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/unU7aeFGnfxlYecmP@NNIn8deNA=.png)
并论 4. (用于否定词前加强语气,略带反驳之意) pas du tout
Ce pull-over n'est pas du tout bon marché.
这件毛衣并不便宜。
5. Ⅲ (连) (并且) et
Je suis d'accord et j'accepte cet arrangement.
我完全赞成并乐于接受这一安排。
6. 另见 bīng。
www .fr dic. co m 版 权 所 有