Cela devrait être le cas également au niveau mondial.
并在全球一级也是如此。
Cela devrait être le cas également au niveau mondial.
并在全球一级也是如此。
Nous devons faire preuve de patience et de persévérance.
我们必须有耐心,并锲而不舍。
Les projets doivent fournir des avantages mutuels et être économiquement viables.
项目必须互利并在经济上可行。
Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.
并对生殖健康构成威胁。
Le monde peut et doit intervenir à présent.
世界能够并必须立即进行干预。
Il est essentiel que ce dialogue continue et qu'il s'intensifie.
必须继续进行并加强这种对话。
Le Tribunal est distant et isolé de la société rwandaise.
法庭态度孤高,并疏远卢旺达社
。
La recommandation a été acceptée et appliquée.
法庭同意并一直在执行该项建议。
Il avait fait appel et obtenu gain de cause.
他提出了上诉并打赢了官司。
Les collections de documents imprimés exigent beaucoup d'espace et sont difficiles à structurer.
印刷藏品需要空间,并不容易整理。
Il est toujours en vigueur et fait régulièrement l'objet d'une révision.
行动计划仍然有效并得到定期审查。
Nous devons renoncer à la violence et concerter nos efforts.
我们必须放弃暴力,并齐心协力。
Elle aurait été traînée dans une maison et violée.
据称进一座房子并
遭到强奸。
Il propose également un enseignement artistique et forme les enseignants.
它也提供艺术教育,并培训教师。
Notre projet de résolution est bref, simple et clair.
我们决议草案简短、并
直截了当。
Ces questions sont, effectivement, interdépendantes et cruciales.
这些问题确实相互关联并至关重要。
Les méthodes de travail sont en place et opérationnelles.
工作方法已到位并正在执行过程中。
Le calme qui règne actuellement dans le Golan devrait - et pourrait - se transformer en paix.
戈兰高地平静应该并
能够变成和平。
La confidentialité sera garantie par des règles.
隐私受到保护,并将通过政策来加强。
Pas étonnant que les révoltes étaient si fréquentes et qu'elles avaient l'intensité d'ouragans.
难怪起义经常发生,并象飓风一样猛烈。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。