La délégation chinoise approuve ces dispositions et s'en félicite.
中国代团于上述的支持和赞赏。
La délégation chinoise approuve ces dispositions et s'en félicite.
中国代团于上述的支持和赞赏。
Nous déplorons ces pertes et nos condoléances vont aux familles endeuillées.
我们出现生命损失遗憾,向受害者家哀悼。
Certaines délégations ont accueilli favorablement le projet d'article 15 et appuyé sa formulation actuelle.
一些代团第15条草案欢迎,并支持其现行的提法。
Les délégations française et allemande ont fait objection.
德国和法国代。
La lumière rouge signifie que le délai a expiré.
而红灯时间已经超过。
Le Panama, lui aussi, dit oui aux filles et aux garçons.
巴拿马要儿童关心。
Une seule délégation a fait montre de retenue.
只有一个代团异议。
Ma délégation est favorable à cette idée.
我国代团此支持。
Divers représentants se sont ralliés à ce point de vue.
一些代支持这一看法。
J'adresse nos sincères condoléances aux familles endeuillées par les attentats.
我向这些袭击事件中的遇害者真诚的同情,并且向遇害者家慰问。
Plusieurs pays ont estimé qu'il fallait mettre au point des directives détaillées.
一些国家需要提供详细指导。
Les participants dans leur ensemble se sont déclarés favorables au programme.
委员们该方案支持。
Je tiens ici à les en féliciter.
我谨向这些国家祝贺。
La défense a annoncé qu'elle déposera une demande de rejet des chefs d'accusation.
辩方将提出撤消的动议。
Nous leur exprimons nos condoléances et notre solidarité.
我们向他们哀悼和声援。
Je voudrais les saluer pour leurs efforts.
我愿他们的努力赞扬。
Les propositions contenues dans ce chapitre ont été bien accueillies.
有人支持该款下的提议。
Je vous remercie du fond du cœur.
再次向他们衷心的感谢。
Nous présentons aux familles des victimes nos condoléances.
我们向受害者家哀悼。
Tous les dirigeants ont exprimé leur appui.
所有领导人此都支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。