Le Gouvernement sud-africain a rencontré plusieurs fois le Groupe.
南非政府与专家组进行过几次会晤。
se grouper: s'assembler, se coaliser, cabinet de groupe, se ranger, se réunir, associer, rassembler, liguer, coaliser, assembler, concentrer,
se grouper: essaimer, s'égailler, se disperser, se débander,
Le Gouvernement sud-africain a rencontré plusieurs fois le Groupe.
南非政府与专家组进行过几次会晤。
Toutefois, des défis redoutables attendent le Groupe de travail.
然而,工作小组仍然面临艰巨的挑战。
Cela peut être analysé par le Groupe de travail.
工作小组可对此进行分析。
Cette initiative est examinée activement par le Groupe de travail.
后者是工作组正在积极考虑的倡议。
Cet avis a été soumis au Groupe de travail VI.
上述建议已提第六工作组。
Elle a renvoyé la question au Groupe de travail VI.
委员会将这一问第六工作组处理。
Elle a renvoyé cette proposition au Groupe de travail VI.
委员会将该建议第六工作组处理。
Ce règlement intérieur s'appliquait par conséquent au Groupe de travail.
为此,这些规则亦应适用于本工作组。
M. McHugh a été nommé coordonnateur du Groupe d'experts.
麦克休先生已被指定为专家组协调员。
Pour renforcer le Groupe, il est proposé de créer sept postes.
提议设立7个新职位,以加强该股。
Les textes sont présentés au Groupe de travail sur la corruption.
各份文本均提贿赂问工作组。
Cette suggestion a été vivement appuyée dans le Groupe de travail.
这一建议在工作组中获得强有力的支持。
Il reste un siège à pourvoir pour le Groupe d'Europe orientale.
东欧集团还剩下一个席位需要填补。
Soit dit en passant, Je ne vise pas le Groupe du consensus.
顺便说一句,这并非指“团结谋共识”集团。
La tâche de surveillance dont est chargé le Groupe est très complexe.
监测组的监测武器禁运任务极复杂。
Nous avons lu attentivement le rapport préparé par le Groupe de suivi.
我们认真地阅读了监测组拟定的报告。
Le deuxième a porté sur le Groupe d'intervention humanitaire du Fonds.
另外一次对人口基金的人道主义应急股进行了审查。
Nous sommes encouragés par les progrès enregistrés à ce jour par ce Groupe.
我们对改组迄今为止所取得的进展感到鼓舞。
Ces rencontres sont organisées par le Groupe jeunesse, sports et environnement du PNUE.
这些活动是由环境规划署的青年、体育和环境股安排。
Une réponse a également été reçue du Groupe officieux des populations autochtones.
还收到土著人民核心组的答复。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。