Normalmente me levanto a las siete y media.
我七点半起床。
Tiene una estatura superior a la media normal.
他身材比人高。
Aquí la regla es que las lluvias se produzcan en otoño.
这里是秋季多雨.
Es como un relámpago, valga la comparación.
那简直象闪电。
El cuero del rinoceronte resiste las balas ordinarias.
子弹打透犀牛皮。
Los edificios comprendidos dentro del circuito de la ciudad son altos.
市内建筑都高。
La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares.
规则动词，词根变。
Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大城市说来交通都方便.
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
而言，个城市只会有个主教堂。
Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.
他诗风格非常浪漫，有吸引力。
Por lo general, éstas últimas no pueden ser objeto de controversia a nivel oficial.
后者无法在官方讨论。
Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.
妇女还有权竞选席位。
Por lo general se corre un velo sobre esos delitos.
对这种犯罪都秘而宣。
En general, en el norte la situación se ha mantenido tranquila.
北部局势比较平静。
Normalmente no se publicarán correcciones por separado de las actas provisionales.
临时记录应单独发更正。
Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.
鱼类在五年至十年内枯竭。
El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
阿塞拜疆观察员作了性发言。
Generalmente esos arreglos responden a un solo pacto de negocio.
这种安排仅仅是为了桩交易。
Hoy quisiera hacer algunas observaciones de carácter general.
今天，我谨发表些性意见。
Sin embargo, los principios generales no se enuncian como reglas no derogables.
但是原则并非可例外规则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.
我一般会去其他城市旅行。
Generalmente hacia las dos de la tarde.
一般来说到午两点。
La azulejo hembra pone de 3 a 5 huevos.
蓝鸟妈妈一般三到五颗蛋。
Normalmente se juega al mejor de tres.
一般是三局两胜制。
En las tiendas de chucherías, y normalmente suelen salir un poco más económicas.
零食店里一般都会便宜一些。
Yo la uso siempre con mis amigos.
我一般跟朋友这样说。
Los bancos normalmente abren desde las ocho hasta las dos.
银行一般1八点开门，2点歇业。
La mitad de harina y levadura, tamizándola previamente.
一般的面粉和酵母粉过筛。
La fiesta termina el 14 de Julio.
圣费尔明节一般在7月14号结束。
Estos se suelen hacer de forma casera y son muy largos.
一般都是手工做，做的很长。
La duración de cada estancia en China del interesado como normal es de 30 días.
每次在华停留期限一般为30天。
Como que se siente despedazado y carcomido por dentro.
心里好像也感到撕裂一般的难过。’
Se supone que cuanto más dormimos, mejor.
一般认为，我们睡得越多越好。
No, no se suele decir así.
一般不会这么说。
Tienen una gran tradición y suelen ser tan acogedoras como cómodas.
他们有一个传统，他们一般都很舒适。
En general, en España es raro utilizar usted.
一般来说，在西班牙用usted很奇怪。
Pero por líneas generales, pues no me sienta mal, la verdad.
但是一般来说，我确实不会觉得不好。
En general todo el mundo admira este tipo de personas.
一般来说，每个人都钦佩这类人。
Nos vemos lo puedes usar en general cuando te despides de una persona.
回头见一般可以用于与一个人告别时。
Los domingos y fiestas casi todas las comíamos en su casa.
每个礼拜天和一般节日我们总在他家吃饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
七点半起床。
子弹打
透犀牛皮。
高。
午两点。
