Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.
他们对抗着的压迫政策。
Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
人正排领取防毒面具。
En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，停止了这种地雷所有的生产。
¿Cuándo abandonarían la zona realmente las tropas israelíes una vez que demolieran los asentamientos judíos?
部毁定居点后什么时候能够真正离开这个地区？
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，还那里掩埋工业场地产生的核废物和有毒废物。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.
代表发言解释投票。
¿Por qué Israel debería ser la excepción?
何应该成为例外？
Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.
当局闯入设施事件。
Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.
修建了44个定居点，那里现生活着约20 000定居者。
Israel sigue estando resuelto a promover el proceso de paz.
仍然决心推进和平进程。
En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.
一直没有作出这种承诺。
Tiene la palabra el representante de Israel.
我现请代表发言。
Israel continúa construyendo el muro de separación.
继续修建隔离墙。
Doy ahora la palabra al representante de Israel.
La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.
继续占领违反历史潮流。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
的军事统治现结束了。
Israel tiene que abandonar la opción militar y elegir la opción de la paz.
必须放弃武力，选择和平。
La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.
代表提到了撤离加沙一事。
Israel se siente orgulloso de desempeñar su papel en los esfuerzos de recuperación.
为参加复兴努力感到自豪。
En el caso de Israel, ese compromiso no se ha producido.
方面一直没有作出这一承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se cuenta de un rey de Israel que fue un tirano.
这位色列国王是个暴君。
Además, Israel le va comiendo poco a poco terreno a Palestina.
此外，色列开始一点点蚕食巴勒斯坦。
La Academia resaltó su cualidad para interpretar el destino de Israel de forma conmovedora.
瑞典皇家科学院称赞她有能力一种动人的方式解释色列的命运。
Era tanto el miedo que le tenían, que ningún israelí se atrevía a luchar contra Goliat.
然而大家都很怕他，没有一个色列人敢与之较量。
Ejem, es con ustedes, Estados Unidos, China, Israel, Egipto, Irán, India, Pakistan, Corea del Norte.
美国，中国，色列，埃及，伊朗，印度，巴基斯坦，朝鲜都与牵涉其中。
Vivió en Israel, Estados Unidos y Canadá, donde impartió clases hasta que finalmente se trasladó 1971 a Inglaterra.
随后鲍曼则游走于色列，美国和加拿大，任教直至1971年，迁移到英国。
Israel comienza a bombear agua de mar en los túneles de Hamas en Gaza.
色列开始向加沙哈马斯隧道注入海水。
12 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.
12 约瑟把两个儿子从色列两膝中领出来，自己就脸伏于下拜。
Tras la incursión de Yenín, cuatro colonos israelíes fueron asesinados por dos palestinos armados.
杰宁袭击事件后， 四名色列定居者被两名巴勒斯坦枪手杀害。
Desde el sábado murieron 1400 personas en Gaza y 1300 en Israel.
加沙已有 1,400 人死亡， 色列有 1,300 人死亡。
Israel anunció que mató al nuevo líder de Hezbollah.
色列宣布击毙真主党新任领导人。
La Casa Blanca cree que Teherán lanzará una ofensiva contra territorio israelí esta semana.
白宫认为德黑兰将于本周对色列领土发动攻势。
Francia, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos le pidieron a Irán que no ataque a Israel.
法国、德国、英国和美国已要求伊朗不要攻击色列。
Asegura además que trabajan en la difusión de noticias falsas y manipuladas en contra de Israel.
他还声称他们致力于散布针对色列的虚假和被操纵的消息。
235 argentinos pidieron ser evacuados desde Israel a Buenos Aires.
235 名阿根廷人要求从色列撤离至布宜诺斯艾利斯。
6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
6 色列说，你们为什么这样害我，告诉那人你们还有兄弟呢？
El presidente estadounidense Joe Biden anunció el envío de apoyo militar a Israel.
美国总统拜登宣布向色列提供军事支持。
En un comunicado, Ban Ki-moon transmitió sus condolencias a sus familiares, al gobierno y al pueblo de Israel.
潘基文一份声明中向他的家人、政府和色列人民表示哀悼。
Hoy les puedo contar que, con mi amigo Matías, ganamos un campeonato internacional de robótica en Israel.
今天我可告诉你，我和我的朋友马蒂亚斯色列赢得了国际机器人锦标赛。
Alemania rechaza las acusaciones de Nicaragua de que es las armas que vende Israel le hagan cómplice de genocidio.
德国否认尼加拉瓜关于色列出售的武器使其成为种族灭绝同谋的指控。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的压迫政策。
（
） 
排
领取防毒面具。
毁
色列
任教直至1971年，迁移到英国。
色列
一份声明中向他的家人、政府和
