La sequía agostó los campos.
干旱使得农作物枯萎。
La baja productividad de los cultivos agrícolas lícitos, la insuficiencia de infraestructuras y la falta de acceso a tecnologías, créditos y mercados impiden la generación de ingresos lícitos por encima de los niveles de subsistencia.
合法农作物产量低下,基础设施不足,以及缺乏技术、信贷市场准入机会,所有这些都限制了合法创收超越基本维生
水平。
Pese a esa complicación, el Gobierno ha logrado reducir en gran medida el número de hectáreas dedicadas al cultivo de la coca y ha introducido un programa para brindar a las familias afectadas proyectos de cultivos substitutorios.
尽管局势复杂,但哥伦比亚政府还是成功地大幅度减少了种植古柯公顷数量,并且制订方案,为受到影响
家庭提供替代性农作物项目。
Durante las fuertes lluvias de febrero de 2005, los soldados israelíes se negaron a abrir las cañerías de drenaje en Qalqiliya, lo que provocó graves inundaciones que dañaron viviendas, invernaderos y cultivos en varias aldeas de los alrededores.
隔离墙挡住了Qalqiliya区域水流动,通常
靠它分流防治洪水。 在2005年2月暴雨期间,以色列士兵拒绝开通Qlqiliya
下水道,结果造成水灾,给附近村庄
住房、温室
农作物造成严
灾害。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。