¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
用太
让飞机上天吗?
Del mismo modo, las tecnologías de la energía renovable, incluidas la energía eólica, la energía solar, la biomasa y la energía geotérmica e hidroeléctrica, ofrecen oportunidades de hacer aportes positivos en las tres esferas de preocupación.
与此相同,各种可再生源技术-包括风力发电、太
发电、生物量、以及地
和水力发电等-将使我们
够获得在所有这三个议题
面取得积极成果
良好机会。
Las energías renovables comprenden: la biomasa para combustible (leña y paja), el biogás, el biocombustible (bioetanol y biodiésel), la electricidad generada conjuntamente de la caña de azúcar, la energía solar, la energía eólica, térmica, hidroeléctrica y pilas de combustible.
燃料(木材和稻草)生物质,沼气,生物燃料(生物乙醇和生物柴油),甘蔗、太
、风力、
——水电和燃料电池联合发电。
Esas fuentes se necesitan en los satélites por dos razones: para dotar de energía a sus instrumentos cuando se encuentran demasiado alejados del sol para que los paneles solares funcionen eficazmente, y para proporcionar propulsión durante misiones espaciales profundas.
人造卫星需要这种动力源,理由有二:在离太过远太
电磁板无法有效发挥功
之时,用来为仪器提供动力;在深空飞行时,用来提供推进力。
Las explotaciones agrícolas son, por lo general, los únicos lugares en que existen zonas suficientemente extensas para construir grandes generadores de energía eólica y grandes células solares fotovoltaicas y para cultivar extensas zonas de biomasa apropiada para la generación de energía.
田通常是唯一
够提供足够大
面积建造大型风力发电机、太
电池或培育大面积生产
源
生物质
地
。
En este contexto se presta especial atención al desarrollo de la energía solar y la difusión de hornillos mejorados a fin de reducir la presión sobre los recursos forestales, que constituyen la principal fuente de energía doméstica para la mayoría de la población de la región.
在这面,报告强调发展太
和分发改良炉灶,以减轻林木资源承受
压力,因为林木是这一区域较大部分人
主要家用
源来源。
La tecnología de los biocombustibles era fácil de transferir y difundir porque, sobre todo en el caso de los aceites vegetales, no se precisaban los complejos procesos industriales que se utilizaban en la producción de otros tipos de energía renovable (por ejemplo, turbinas eólicas, paneles fotovoltaicos o solares).
生物燃料技术易于转让和推广,因为尤其是对于植物油来说,不需要生产其他种类可再生源(如风力发动机、光电转换板或太
板)所使用
那类复杂
工艺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。