El e-PAS constituye una innovación tanto tecnológica como sustantiva. Ha sido la primera aplicación de las Naciones Unidas a la que el personal puede acceder por la Internet en todo el mundo, incluso desde lugares de destino pequeños y misiones políticas y de mantenimiento de la paz establecidas recientemente.

电子考绩制度既是一种技术性、是一种实质性，是联合国首次通过因特网在球范围内向工作人员传送应用程序——甚至连规模工作地点和最近设立政治和维持和平特派团充分参与这种程序。