Hoy hablo con mi jefe de mi trabajo cotidiano.
今天和老板聊一下日常工作。
Mi padre es sueco y mi madre, norteamericana.
爸爸是瑞典人，妈妈是北美人。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时，行动与原则总是一致。
Mis amigos me animan cuando estoy triste.
伤心时，朋友会鼓励。
Me he clavado una aguja en el dedo.
针了手指.
Todo ocurrió a la medida de mi deseo.
一切心意.
No desvíes la dirección de mi pensamiento.
你别打乱思路.
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
父母对所有行动都规定了准则。
He perdido a mi marido y a mi hijos .Encima me quieren quitar la casa.
已经失去了丈夫和孩子了，他们竟然还想夺走房子。
Me sentí muy dolido cuando me abandonaste.
你抛弃时真很伤心。
Vive en un pueblo vecino del mío.
他住在邻村。
Se me ha despegado la suela de las botas.
靴子底脱开了。
¿Quién sabe el paradero de mis guantes?
谁看见手套了？
Está sentado en la fila anterior a la mía.
他坐在前一排。
Me han negado el permiso de residencia.
他们拒绝了居留许可。
Desde mi ventana puedo ver el mar.
从窗口可以看到大海.
El reloj está frente a mi balcón.
这座钟对着阳台。
Mi ventana está a ras de la tapia.
窗户和墙一样高.
Mi piso está en la quinta planta.
房子在第五层。
El encargo que me diste ya está cumplido.
你托事情已经完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi abuelo, setenta años y mi abuela, setenta y dos.
的爷爷七十岁了，的奶奶七十二岁。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
去拿的记事本和做记录。
¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?
那的数学记本在哪里？
¡Así que mi compañero de baile era mi primo!
因此的舞伴是的表哥！
Para mí aquel lugar era un paraíso.
那里是的天堂。
Sus dedos me recorrieron las mejillas y los pómulos.
她的手指滑过的脸庞、的双颊。
Que me recuerden implica que usted cuente mi historia.
大家记得的前提，是您讲的故事。
¡Un regalito po! Un trocito mío, de mi país.
是礼物呀！的一点心意，代表的国家。
Mi primer deseo va a ser ir a Europa a visitar a mi hermana.
的第一个愿望是去欧望的妹妹。
¿Y yo? Pues que mi opinión no cuenta. - ¿Acaso has contado con la mía?
那的意见就置之不理了? - 难道你有考虑过的?
En mi barrio biblioteca no había. Ni en mi colegio.
住的地方没有图书馆。的学校里也没有。
Sí, mi madre se llama Rosa y mi padre , Miguel.
是的，的母亲叫露莎，的父亲叫米盖尔。
Fue eso o someterme a un sumario desgastante que terminaría con mi carrera.
如果不辞职，等待的漫长审查将毁掉的职业生涯。
Ni todos mis ahorros pagarán todo lo que has hecho por mí.
哪怕是所有的积蓄也付不清你为的做的一切。
Es la historia de mi vida y mis hermanas.
它是的故事，也是姐妹的。
El mío ni siquiera ha llamado al embarque.
的航班还没有通知登机。
Entró en poder de mi amo un real.
他真的成为了的主人。
En mi mundo hay muchas cosas por concluir.
的世界尚未完成。
Y la niña que está en Francia.
的女儿在法国。
Deja mi habitación para el final, vale.
的房间最后再扫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和
老板聊一下日常工作。
，
了
做记录。
望
