Esto, Spanx de toda la vida, Skims también las hace guays.

这些是Spanx品的，也有Skims的。

Los que íbamos con la misma marca había un rollo increíble.

我们这些在同一品下出场的人有一种惊人的气场。

Tenía el logo y ponía el nombre de la marca a tamaño gigante.

它有标志，并将品在一个巨大的尺寸上。

Cuando lancé mi marca de maquillaje Tresluce o cuando decidí cantar música, muchos me dijeron: " Ah, es que ya hay otras chicas que hacen eso."

当我发布我的美妆品Tresluce的时候，当我决定唱歌的时候，很多人对我说：“啊，有很多娘也做过。”

Desde una sonrisa que nos hace sentir como en casa hasta la conexión mística con nuestras marcas favoritas, nuestras emociones son el motor que impulsa nuestras decisiones de compra.

从让我们有宾至如归的微笑到与我们最喜欢的品的神秘联系，我们的情感是推动我们购买决策的引擎。

Así que, la próxima vez que sientas una conexión inexplicable con una marca, un producto o una tienda, recuerda que hay una ciencia y un arte detrás de esa sensación.

因此，下次当您感到与某个品、产品或商店有一种莫妙的联系时，请记住，这种感觉背后蕴含着科学和艺术。

Y en un mundo donde todo se vuelve más automatizado e impersonal, quizás esa conexión emocional con las marcas, las comunidades de pertenencia con las que nos identificamos, y entre nosotros sea más valiosa que nunca.

在一个一切都变得更加自动化和客观的世界中，也许与品、我们所认同的归属社区以及彼此之间的情感联系比以往任何时候都更有价值。