Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 杂志供人们消磨等候时间.
Rakan Muda —Jóvenes Amigos— es un programa de divulgación que aborda los males sociales ofreciéndole a los jóvenes, en edades que oscilan de 15 a 25 años, alternativas para ocupar de manera productiva su tiempo mediante uno de los nueve grupos de programas sobre estilo de vida.
Rakan Muda——青年朋友——是一个外展方案,该方案为15至25岁年轻人提供途径,让他们通过九种生活方式方案计划,富有成果地消磨时间,处理社会弊端。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así que conmigo vino la dulce Jamila, encantada de quitarse de encima la intensa faena de la pensión y emprender junto a su siñorita una nueva actividad laboral que permitiera a su juventud llevar una existencia algo menos fatigosa.
这样,可爱的哈米拉跟起过来了。她也很高兴能摆脱公寓里繁重的家务活,跟她的“小姐”起开始份新的工作,这样,不用繁重的体力劳动中日复日地消掉她的青春了。
Como mi vida había sido siempre tan movida, tan ajetreada y tan mundana, me sentía incapaz de ver pasar el tiempo sin dedicarme a alguna actividad, así que había decidido abrir un pequeño taller en Tetuán. Por puro entretenimiento, básicamente.
的生活直动荡、忙碌而丰富多彩,实受不了无事可做、白白消时光,所以决定得土安开家小小的时装店,基本上是为了消遣。