A lo lejos se oían los truenos de los cañones enemigos.
远处响起了敌人的。
Ahora bien, los progresos registrados no deben hacer olvidar que esos procesos siguen siendo frágiles y que es preciso que las partes interesadas, los demás países de la subregión y la comunidad internacional redoblen sus esfuerzos para que las armas se callen para siempre y dé comienzo una nueva era para los países y los pueblos que llevan sufriendo demasiado tiempo el azote de la guerra.
然而,这一积极化所处的进程依然脆弱,有关各方、次区域其他国家和国际社会必须加倍努
,
彻底消逝,为长期饱受战争摧残的国家和人民开辟新的纪元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los soldados de las galeras disparaban infinita artillería, a quien respondían los que estaban en las murallas y fuertes de la ciudad, y la artillería gruesa con espantoso estruendo rompía los vientos, a quien respondían los cañones de crujía de las galeras.
船上的士兵连连射击,城墙上和堡垒里的士兵放炮回敬,炮隆隆,划破了天空。船上的士兵也不甘示弱,开炮作答。