Ah, bueno -dijo ella-. Pero tenga cuidado, que esas tejas están podridas.

" 哦，好吧，" 她说，" 可你得小，屋顶完全朽啦。"

Había caminado sobre tablones podridos, viejos, astillados y llenos de tierra pegajosa: -Baja más abajo, Susana, y encontrarás lo que te digo.

然后在木板上走，这些木板已年深日久，支离破碎，朽堪，还沾满了粘乎乎的烂泥。“苏萨娜，你再下去一，就会找到我对你说的那个东西。”

Las tejas podridas se despedazaron en un estrépito de desastre, y el hombre apenas alcanzó a lanzar un grito de terror, y se rompió el cráneo y murió sin agonía en el piso de cemento.

朽的屋顶象山崩一样轰然塌下，陌生人几乎来及发出恐怖的叫声，就掉到洋灰地上，撞破脑袋，立即毙命。