Los borrachos mataban su pobreza de ese modo; los deportistas iban para hacer ejercicio.

酒徒以酗酒打发贫困，而运动员则在锻炼中忘却贫困。

Es una de las zonas más pobres del planeta.

这是全球最贫困的地区之一。

Segundo, debemos procurar el desarrollo y eliminar la pobreza.

第二，要发展，不要贫困。

Es hija única de una familia muy pobre.

是一个贫困家庭的独生女。

El dios de la pobreza respondió, ¡No! ¡Esta casa es nuestra!

贫困之神回应道，不！这是我们的家！

Habiendo trabajado en el campo yo mismo, sé precisamente cómo se siente la pobreza.

我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。

Así que habrá más miseria y mucha gente morirá de hambre.

这样的话贫困加重，多人都会死于饥饿。

Yo estoy segura de que habrá más pobres porque la población de los países pobres aumentará cada año.

我确定将会有更多的贫困人口，因为贫困国家的人口每年都在增长。

Yo diría que no es ni rica ni pobre, estamos en medio.

我会说，西班牙既不富裕，也不贫困，我们处在中间。

Por eso, nuestra primera acción será donar muebles para el estudio a hogables vulnerables.

所以，我们应当行动起来，向贫困家庭捐献用于学习的家具。

Murió pobre, pero rico en fama.

他死时贫困潦倒，但声名大噪。

Los centros docentes superiores aumentarán su admisión de estudiantes de las zonas rurales y las pobres.

扩大高校面向农村和贫困地区招生规模。

En el mundo hay mucha gente viviendo en la pobreza.

上有多人生活在贫困中。

Tiene dos hermanos y su padre muere cuando él tiene apenas cuatro años, dejándoles en una posición mísera.

他有两个兄弟，在他四岁时父亲去，使他们陷入贫困境地。

Obviamente no es nada fácil reducir la pobreza y acortar la brecha con los países más desarrollados.

显然，减少贫困和缩小与发达国家的差距并不容易。

Gracias por trabajar para preservar la naturaleza y reducir las injusticias, la discriminación, la pobreza y la enfermedad.

感谢你们致于维护自然、减少不公、歧视、贫困及疾病。

Mi nostalgia de lo mejor, ¡tan triste en mi pobre pueblo! , halló un engaño deleitable.

忽然，蒙都里奥使我觉得从此高贵起来，我的强烈的怀乡之情，萦绕着我这凄凉贫困的村庄！

Era siempre la misma madre, pero ya envilecida por su propia alma vieja, la morfina y la pobreza.

她还是从前那位太太。不过，由于她已经衰老的心灵、吗啡和贫困，如今她变得卑贱了。

Una problemática de falta de equidad y pobreza estructural.

缺乏公平和结构性贫困的问题。

Había enviudado por segunda vez y vivía en la pobreza.

她第二次丧偶，生活贫困。