Mire estos negros, a ver cómo le quedan.

您看看这双黑色的，看看合不合适。

Hay unos bichitos negros en la cocina.

厨房里有几只黑色的小丑虫。

Y aquéllos negros, ¿son también de Paco?

那些黑色的呢？也是帕克的？

Las personas cuyo color favorito es el negro buscan potencia y control.

最喜欢黑色的人向往权力和控制。

Así que ¿por qué las hojas no son negras?

那么，为什么叶子不是黑色的呢？

Así, para que se vea el negro de las orejitas.

这样，就可以看到耳朵黑色的部分。

¿De quién es esta mochila negra?

这个黑色的包是谁的？

Esta mochila negra es de Juan.

这个黑色的包是胡安的。

Zapatillas negras con cordones blancos y una foto muy bonita.

黑色的鞋子，白色的鞋带，非常好看的照片。

En el entierro los hombres y las mujeres se visten de negro.

在埋葬沙丁鱼的仪式中，人们会穿黑色的衣服。

Encima de la mesa hay una lámpara negra muy bonita.

在书桌有一盏黑色的台灯，它非常好看。

Las pupilas son negras ya que gran parte de la luz que entra se absorbe.

瞳孔是黑色的，因为大部分进入的光线都被吸收了。

Sintió desfilar frente a él el trote de caballos oscuros, confundidos con la noche.

他感到黑色的马群在他面前依而去，消失在夜幕中。

Pues mira, bastante bien, porque ya sabemos que Sergio acostumbraba a vestir de negro.

你看，有极大关系，因为我们知道，塞尔吉奥习惯穿黑色的。

Le colocaron las manos sobre el pecho y taparon su cara con un trapo negro.

人们把他的双手搁在他的胸前，在脸盖了一块黑色的破布。

El negro mar se acercaba, y la blanca espuma gemía como un leproso.

黑色的海水愈来愈近了，白色的泡沫像麻疯病人一样地哀叫着。

Al lado de la mesa, enfrente de la ventana, hay una silla que también es negra.

在书桌旁边，窗户对面，有一张也是黑色的椅子。

¡Qué elegante se ve usted con su negro plumaje! -continuó el zorro en tono adulón-.

看看您黑色的羽毛让您显得多么高雅！- 狐狸继续用谄媚的语调说-。

Desde las orillas bordeadas de negros bloques de basalto, asciende el bosque, negro también.

从镶嵌着黑色玄武岩的河岸往，全是森林，也是黑色的。

En uno de los que fueran los extremos de ese abismo se erigía ahora un oscuro y brillante monolito.

在原来峡谷的尽头出现了一座黑色的孤峰。