Empezaron a ladrar unos perros que no parecían muy amigables.

一些看起来并不友好的狗开始叫起来。

¿Crees que hace un día muy amigable y muy simpático?

你认为这美的一天吗？

Los españoles, en general, somos bastante amigables e intentaremos comunicarnos contigo aunque no sepas nada de español.

总的来说，我们西班牙人都很友好的，我们想要跟你用西语交流，即使你一点都不懂西语。

Para esto existe una línea de protectores biodegradables, amigables con el medio ambiente.

对这种情况有一些可生物降解的防晒霜，对环境比较友好。

Ella usa una manera que para mí suena muy agradable y amigable ella dice " Siempre a la orden" .

她用了一种在我听来非常友好的方式，“随时为您效劳”。

Esa sonrisa no es solo una expresión amigable; es una herramienta poderosa de marketing.

那笑容不只一种友善的表情，更一种友善的表情。它一个强大的营销工具。

La soledad y la búsqueda de sentido nos hacen susceptibles hacia las personas amigables que ofrecen comunidad.

孤独和对意义的追求使我们容易受到提供社区的友好人士的影响。

En cualquier caso, una cosa está clara: sin la ayuda de estos amigables microbios fermentadores, los humanos habríamos sido muy poco cultivados.

无论如何，能够确定的：若没有这些有益的微生物的帮助，人类可能就不会像现在这样文。

Esta posición es cómoda y relajada y las personas a las que les gusta dormir así suelen ser muy habladoras, encantadoras y amigables.

侧躺姿势十分舒适放松，喜欢这样睡觉的人通常很健谈，并且很有魅力，十分友好。

La segunda razón que veo muy particular aquí en América Latina es que nosotros somos demasiado amigables.

第二个我觉得在拉美这里很独特的原因，我们太友好了。

Como no era capaz de distinguir a sus profesores, hizo una lista con sus rasgos característicos, apuntando también si eran amigables o tenían mal humor.

她怎么也分不清自己的老师，她把他们的特点列了个清单，还记下了他们友好还脾气不好。

Había mirado valerosamente a la cara a su deber y lo encontró amigable, como siempre se encuentra cuando lo enfrentamos francamente.

他勇敢地正视自己的职责，并发现它很友好，就像我们坦率地面对它时一样。

Hola Pinocho, soy un zorro amigable no vayas a la escuela, ven al circo de marionetas a divertirte y a ganar mucho dinero- dijo el zorro.

“你好，匹诺曹，我友好的狐狸，你不要去学校了，来木偶马戏场玩，还可以赚很多钱。”狐狸说。

Se trata de una fuente renovable y limpia, por lo que el proyecto se anunció como sustentable y amigable con el medio ambiente.

它一种可再生和清洁的来源，这就该项目被宣布为可持续和环保的原因。

En lo personal a mí me encanta este saludo, me hace sentir como en casa, me hace sentir como si la otra persona fuera muy amable, muy amigable.

我个人很喜欢这种问候方式，让我感觉像在家一样，让我觉得对方很和蔼，很友好。

El comunicado indica que se harán más esfuerzos para animar a los inversionistas privados a explorar oportunidades en sectores amigables con el medio ambiente.

声表示，将加大力度鼓励私人投资者探索环保领域的机会。

Pues, pero para mí eran amigables y dado que todas las mesas estaban llenas por todo el restaurante porque había más de un salón, ¿sabes?

好吧，但对我来说， 他们很友好， 因为整个餐厅的所有桌子都满了， 因为有更多的人不止一个房间， 你知道吗？

Algunos plantean que los entierros no son muy amigables con el medio ambiente.

有些人认为埋葬不太环保。

No es solo por ese corte de pelo perfecto o la cerveza bien fría; es por la sonrisa amigable y la sensación de pertenencia que nos brindan.

这不仅仅完美的发型或冰镇啤酒； 还有。这因为他们给我们友善的微笑和归属感。

Este famoso camélido de carácter dócil y amigable oriundo de la cordillera de los Andes también le debe su nombre al quechua y es que proviene exactamente del mismo vocablo: llama.

这种著名的骆驼科动物性格温顺、友善，原产于安第斯山脉，它的名字也源自盖丘亚语，并且源自同一个词：美洲驼。