Concretamente, la secretaría no señaló a la atención del Grupo documentos que demostraban que el reclamante, que originalmente era nacional iraquí, había tomado medidas, antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, para iniciar los trámites con miras a adquirir bona fide la nacionalidad del Canadá, lo que le daba derecho a presentar su reclamación a la Comisión.

具体说，秘书处没有引起对小组对件的注意，这件表明索赔人原为伊拉克国民，但伊拉克侵略和占领科威特之前步骤开始进入实际加入加拿大国籍的程序，因此他有资格向委员会提交索赔。