有奖纠错
| 划词

Solo puedo leerme cuando estoy borracho.

只有我醉了才能懂我自己。

评价该例句:好评差评指正

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾了两个。现在他是个

评价该例句:好评差评指正

Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto.

他家很穷,他爸爸酗酒,鲁莽,他非常恨他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辅课, 辅音, 辅音的, 辅助, 辅助措施, 辅助的, 辅助人员, 辅佐, , 腐败,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

Un instante después estaban borrachos, y con nueva contrata sellada.

不一会儿,两个人就喝醉了,都签下了新合同。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Tenía los ojos colorados de tanto desvelarse y de tanto acompañar a los borrachos, emborrachándose con ellos.

他和酒徒喝到得两眼通红,他常和他们一起酗酒。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

¡No, no fue en el Callejón del Judío, zigzagueante y con olas, como trazado por un borracho!

不对,这罪行没有发生犹太胡同,那条胡同弯弯曲曲、坎坷不平,仿佛是由一个醉汉设计的!

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

No está borracho, pero sí que empieza a desinhibirse.

他没喝醉,但是开始有点不受控制了。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短

Una noche iba tan borracho que tuve que parar.

一天晚上,我醉得太厉害,不得不停下来。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想毕业前死去

Estaba borracho cuando el palmó y así se quedó.

他死的时候喝醉了,于是就一直这样了。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Uno de los peones, borracho, se burló de él.

有个雇工喝得醉醺醺的,拿他来开玩笑。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Los borrachos mataban su pobreza de ese modo; los deportistas iban para hacer ejercicio.

酒徒以酗酒打发贫困,而运动员则中忘却贫困。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Alguien está borracho o borracha cuando ha bebido mucho alcohol.

某人está borracho o borracha 就是他喝了很多酒的意思。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

¡Hombre! Tú sigues siendo tan bromista como siempre. ¿Acaso has bebido demasiado y estás borracho?

好家伙!你还是那么逗。难不成你是喝高了吗?

评价该例句:好评差评指正
小王子

Porque los borrachos ven doble y el geógrafo pondría dos montañas donde sólo habría una.

因为喝醉了酒的人把一个看成两个,那么,地理学家就会把只有一座山的地方写成两座山。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Repite después de mí: estoy borracho.

estoy borracho。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Frecuentaban la Plaza dos clases de personas: los borrachos y los deportistas.

城堡护墙广场附近有两种人:酒徒和运动员。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Por lo mismo -replicó ella-: no hay borracho que se coma su propia caca.

" 正因为喝酒才不会杀人," 她反驳说," 从来没有哪一个醉汉吃自己的大便。"

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Unos creían que los gemelos estaban borrachos y que cuando volvieran a casa se olvidarían de todo.

有些人认定兄弟俩喝醉了,回到家后就会忘记这一切。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se jugaba a los gallos, se oía la música;los gritos de los borrachos y de las loterías.

人们斗鸡,听音乐;醉汉狂呼,摸彩票的滥叫。

评价该例句:好评差评指正
小王子

" Este, se dijo a sí mismo el principito, razona poco más o menos como mi borracho" .

“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Unos creían que los gemelos estaban borrachos y que cuando se volvieran sobrios se olvidarían de todo.

一些人认为这对孪生兄弟喝醉了,当他们清醒回来时就会忘了一切。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cuando dices que alguien " está pedo" significa que ha bebido mucho alcohol, que está borracho.

当你说某人" está pedo,意思就是他喝了很多酒,他醉了。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Sí que no estaba yo borracho: ¡mirad si tiene puesto ya en sal mi amo al gigante!

“我并没有醉。你们看看,我的主人是不是已经把那个巨人打跑了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


付邮资, 付账, 付之一笑, 付诸东流, , 负担, 负的, 负电, 负电荷, 负号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接