有奖纠错
| 划词

Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.

我们是老同学,我很了解她。

评价该例句:好评差评指正

El autor señala que, aun cuando no corriese el riesgo efectivo de ser detenido, su vida y su integridad física estarían amenazadas puesto que la policía no lo protegería de las amenazas de sus antiguos condiscípulos y de los partidarios de la MSF.

4 申诉人解释说,即使没有被生命和安全也处于危险之中,因以前同学以及穆斯林学生联支持者向发出威胁,而警方又不此提供保护。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a las amenazas contra la vida o la integridad física del autor recibidas de los partidarios de la MSF y sus ex condiscípulos, el Estado Parte recuerda que hay que interpretar el artículo 3 de la Convención a la luz del artículo 1.

14 关于申诉人以前同学以及穆斯林学生联支持者针对申诉人生命或者人身安全发出威胁,缔约国指出,必须根据《公约》第1条来解释第3条。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蜂窝, 蜂窝状的, 蜂箱, 蜂拥, 蜂涌, , 逢场作戏, 逢集, 逢年过节, 逢凶化吉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

Lakis había llevado a dos o tres condiscípulos, pero él ni siquiera pareció verlos cuando abrió la puerta.

拉基斯带来了两三个同学,但他开门根本没看见他们。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Nunca pensé que se pudiera llevar tan bien con sus condiscípulos.

我没想到他能和同学们相处得这么好。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小

Sin embargo, la tarde del sábado siguiente los niños invitaron a sus condiscípulos para subir el bote por las escaleras, y lograron llevarlo hasta el cuarto de servicio.

可是下一个星期六下午,孩子们请同学来帮忙把小艇搬上楼梯,好才搬到女佣房。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Saturno pensó que había vuelto con su primer esposo, un condiscípulo de la escuela secundaria con quien se casó a escondidas siendo menor de edad, y al cual abandonó por otro al cabo de dos años sin amor.

他以为她回去找她第一任丈夫了,那人是她的中学同学,两人尚未成年就偷偷结婚了。经过两年的貌合神离,她为另一个男人抛弃了他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


讽刺, 讽刺传单, 讽刺的, 讽刺短诗, 讽刺画, 讽刺画般的, 讽刺话语, 讽刺作品, 讽诵, 讽喻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接