Cuarto, debemos mantener la cooperación y oponernos a la confrontación.

第四，要合，不要对抗。

Ampliaremos nuestra cooperación internacional en innovación.

扩大国际创新合。

¡Por un buen comienzo de nuestra cooperación!

这是预示着们合的一个好的开始！

A propósito doctor, me va a ser necesaria su cooperación.

顺便说一句，大夫，将需要你的合。”

Sin la confianza mutua no podemos alcanzar los logros de cooperación.

但只要坚定合信念、坚持增信释疑，就能在合道路上越走越稳。

Siempre se ha instalado una idea, más que de competitividad de cooperación.

一直以来都有一个想法，不是竞争，而是合。

Una forma de empezar a ayudar es desarrollando nuestra empatía, solidaridad y cooperación.

能够提供帮助的一个方法就是发掘们的同理心，实现团结合。

Promoveremos el desarrollo sano y ordenado de la inversión y la cooperación en el exterior.

推动对外投资合健康有序发展。

En términos de cooperación, las decisiones se toman mediante consulta y nunca de forma lateral.

金砖国家不搞一言堂，凡事大家商量着办。

Hoy nos reunimos alegres aquí para un solo objetivo: fomentar la cooperación y la comunicación.

们欢聚在这里，为的 是一个共同的目标：加强合和交流。

Hemos de fortalecer nuestra unidad y cooperación con los partidos democráticos y las personalidades sin filiación partidaria.

加强同民主党派和无党派人士的团结合。

Los equipos exitosos cultivan la cooperación por encima de la competencia.

3. 成功的团队培养合而不是竞争。

También se prevé que la Convención apoye la cooperación entre Panamá y Colombia.

该公约预计还将支持巴拿马和哥伦比亚之间的合。

La cooperación. Es un principio de la inteligencia artificial.

合。这是人工智能的一个原理。

El Secretario General defendió que la cooperación y el diálogo es el único camino hacia adelante.

秘书长辩称， 合与对话是唯一的出路。

Persistiendo en la apertura y la cooperación, impulsaremos el sistema de gobernanza global hacia un desarrollo más justo y razonable.

坚持开放合，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。

Guiando la cooperación internacional en el afrontamiento del cambio climático, nuestro país ha devenido un importante participante, contribuyente y constrictor.

引导应对气候变化国际合，成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者。

Yo estimo mucho la amistad y la confianza que se han establecido con el desarrollo de la cooperación económica sino-latinoamericana.

非常珍视中拉在贸易合发展中建立起来的友谊和信任。

Profundizaremos el desarrollo integrado de las dos orillas y ampliaremos de continuo los intercambios y la cooperación económicos y culturales.

深化两岸融合发展，持续扩大两岸经济文化交流合。

Hemos de usar plenamente los mercados y recursos nacionales e internacionales, ampliar de continuo la cooperación económica y comercial con el exterior.

充分利用两个市场两种资源，不断拓展对外经贸合。