En Costa Rica, muchos hogares dirigidos por mujeres, así como las inmigrantes nicaragüenses, viven en viviendas precarias, susceptibles de acabar bajo desprendimientos de tierras, pero el Estado les ha ofrecido pocas soluciones.

在哥斯达黎加，许多主家庭和尼加拉瓜移民生活在危房中，受到滑坡的威胁，国家很少拿出解决办法。

Muchos accidentes catastróficos vinculados con los cursos de agua obedecen a causas naturales, tales como las crecidas, los desprendimientos de tierras, el deshielo o los terremotos, o a causas antropogénicas, como los accidentes industriales o el derrumbe de represas.

许多与水道有关的难事故是由洪水、山崩、雪崩或地震等自然原因或由工业事故或堤坝坍塌等人原因造成的。

El servicio UNOSAT sigue proporcionando imágenes obtenidas por satélite para la evaluación de riesgos en la cuenca del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, para una mejor planificación a fin de reducir al mínimo el riesgo de daños a causa de desprendimiento de tierras y avalanchas.

UNOSAT服务尼加拉瓜马塔加尔帕河流域的风险评估提供卫星图像，以改进规划，尽量减少滑坡造成的破坏风险。