有奖纠错
| 划词

Las empresas de Kazajstán cumplieron exitosamente con la tarea prevista.

哈萨克企业成功完成所寻求的目标。

评价该例句:好评差评指正

Se llevó a cabo una reinscripción que concluyó exitosamente en septiembre en la mayoría de los asentamientos de desplazados.

到9月为止,大多数境内流离失所点都已开展并圆满完成了重新登记工作。

评价该例句:好评差评指正

Nauru también desea felicitar al Presidente saliente, el Sr. Jean Ping, por haber respondido valiente y exitosamente a los múltiples desafíos que este alto cargo exige.

瑙鲁还想对即将离任的让·平主席先生富有勇气并成功应对这一职务所带来的许多挑战表示祝贺。

评价该例句:好评差评指正

Desde diciembre del año pasado, la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) casi ha completado la dotación militar y policial prevista en la resolución 1542 (2004) del Consejo, lo cual ha permitido conducir exitosamente diversos operativos dentro de Haití.

自去年12月以来,联合国海特派团几乎已达到了1542(2004)议所规的军事和警察兵力,从而使其能够成功在海展开一些活动。

评价该例句:好评差评指正

Después de haber evolucionado exitosamente a través del espectro de la consolidación de la paz, Croacia desempeña ahora su papel como país que aporta contingentes a más de la mitad de las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz en todo el mundo, y capacita a efectivos de mantenimiento de la paz procedentes de países que comenzarán a aportar contingentes.

在成功度过建设和平的过程之后,克罗亚现在正发挥自己的作用,向超过半数的联合国在全世界的维和行动派遣人员,并训练来自新部队派遣国的维和人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文科院校, 文库, 文莱, 文理不通, 文盲, 文明, 文明的, 文明古国, 文凭, 文人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022年政府工作报告

También celebramos exitosamente como anfitriones una serie de importantes actividades diplomáticas.

成功举办多场重大场外交活动。

评价该例句:好评差评指正
习近平新年贺词

Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.

党和机构改革圆满完成。

评价该例句:好评差评指正
习近平新年贺词

Se ha concluido exitosamente el XIII Plan Quinquenal, y se ha trazado el panorama para el siguiente lustro con el XIV Plan Quinquenal.

" 十三" 圆满收官," 十四" 擘画。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

E incluso si repoblamos exitosamente estas áreas, las generaciones futuras deberán protegerlas de las fuerzas naturales y económicas que previamente las habían agotado.

即使我们成功地重新填充这些地区,子孙后代也需要保护它们免受先前耗尽它们的自然和经济力量的影响。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年5月合集

Semanas atrás, el avión de pasajeros de fuselaje estrecho de COMAC, el C919, realizó exitosamente su vuelo inaugural.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si al abrir tus ojos tienes un brazo más arriba y  otro más abajo te hemos hipnotizado exitosamente. Nah, no es cierto, pero… ¿Funciona la hipnosis?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

En este momento como que la sociedad, sistema, el ritmo de vida nos ha puesto mucho a enfocarnos en cuerpo y en mente para ser funcionales y crecer en una sociedad exitosamente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年1月合集

El actor mexicano visitará durante este año algunas ciudades del centro y norte de México donde las personas refugiadas han podido integrarse exitosamente y será testigo de los esfuerzos que realiza la agencia en materia de desplazamiento interno.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文武双全, 文物, 文献, 文献记录片, 文选, 文学, 文学的, 文学工作者, 文学家, 文学批评,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接