Sin embargo, esta cuestión se estaba abordando mediante la formulación de políticas específicas.

这一问题正通过制定具体的政策加以处理。

Eso no se aceptó en Washington, así que hay que examinar esta formulación.

该建议没有得到华盛顿同意，因此本公得到审核。

Unas cuantas delegaciones se refirieron a la formulación del texto de este artículo.

一些代表团还讨论了该条文的措词问题。

Por lo tanto, estamos dispuestos a examinar todas aquellas formulaciones que puedan lograrlo.

因此，我们愿意研究可能实现这一目标的各种各样措辞。

Al menos dos presentaciones escritas por los Estados Miembros optan por la segunda formulación.

会员国提交的书面材料中至少有两倾向于后者。

El valor del informe se ha visto muy reforzado por la formulación del proyecto de artículos.

报告的价值因条款草案的拟订而更加突出。

La formulación que hoy se entrega es, lamentablemente, otra.

遗憾的是，该段使用的措词不是这样。

La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.

项草案的措词没有达到要求的标准。

Las demás consecuencias de una cláusula FIO(S) dependerán de su formulación.

FIO(S)条款还会产生响将取决于如何拟订这一条。

La elaboración y formulación de programas conjuntos ha avanzado satisfactoria y constructivamente.

联合方案的拟订和制订进展顺利，富有建设性。

Por lo tanto, apoya la formulación actual del proyecto de artículo 1.

因此，他支持第1条草案目前的措辞。

Su delegación está de acuerdo con la formulación actual del proyecto de artículo.

美国代表团可以接受该条款草案的现有文本。

Algunas delegaciones expresaron su apoyo a la formulación del proyecto de artículo 13.

有些代表团表示支持第13条草案的措辞。

Constituirán un insumo directo para la formulación de programas y proyectos de cooperación técnica.

这些调查将构成对拟订技术合作方案和项目的一种直接投入。

No obstante, se hicieron varias observaciones acerca de la formulación del proyecto de artículo.

不过，已针对这项条款草案的措辞发表了各种意见。

Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.

这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入。

En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.

首先是制定打击恐怖主义的全面战略。

Era importante apoyar el fomento de la capacidad para la formulación de las políticas nacionales.

支持发展拟订国家政策的能力。

Estimamos que la incorporación de una frase de esa índole sería útil para la formulación.

我们认为添加这样一段文字对于措辞是有益的。

La formulación exacta de esta enmienda puede dejarse en manos del grupo de redacción.

这一修改的准确措词应由起草小组来拟定。