Les encantaba, a los Incas, vivir cerca a sus dioses.

印加人喜欢靠近神明生活。

Esta bebida, ellos han inventado los incas.

玉米酒是印加人发明的。

¿Todos los peruanos descienden de los incas?

是否所有秘鲁人都是印加人的后裔？

Era una de las cosas que prometía la antigua capital del Imperio Inca.

这是印加帝国古都曾经预言到的一。

El vocablo Quispe está asociado a la nobleza inca y significa 'libre'.

Quispe 与印加贵族有关，意为 " 自由" 。

Sin embargo, el inca permaneció sereno, aunque muchos de sus soldados mostraron gran temor.

尽管许多印加士兵非常害怕，国王仍然保持镇定。

A diferencia de otras ruinas mayas o incas, prácticamente nada queda de la Tenochtitlán original.

与其玛雅或印加遗址不同，特诺奇蒂特兰城几乎没有任何遗迹。

El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印加帝国的名字由其皇帝的称谓“印加”（子）而来。

Pertenecieron a dos grandes agrupaciones étnicas, fundadoras del Imperio de los Incas: los quechuas y los aimaras.

们属于两个主要的民族，也是印加帝国的奠基人：凯楚阿人和艾马拉人。

Los incas son hijos del sol porque la máxima deidad de los Incas era el sol.

印加人是子，因为印加人的最高神明就是神。

El imperio inca fue la civilización más grande de América hasta la llegada de los europeos.

印加帝国是欧洲人到达前美洲最大的文明。

Los constructores incas lograron levantar gigantes muros con bloques de piedra tallada.

印加建筑工人们用经过雕刻的石块成功建起了巨大的墙壁。

También se llama Virú una antigua cultura anterior a los incas, y es posible que de ahí venga el nombre.

在印加文明前也有一种古老的文化名为“Virú”，可能这也是秘鲁这个名字的由来。

Pero lo más destacable de las construcciones incas era su adaptación al medio.

但印加建筑最杰出的地方就是对环境的适应。

Para los incas es muy sagrado, muy especial.

对于印加人而言，这里非常神圣，非常特别。

A continuación vamos a hablar de las tres mejor conocidas: la azteca, la maya y la inca.

下面我们将讨论三个我们最熟知的: 阿兹特克文明，玛雅文明，印加文明。

Existen decenas de características que justifican la grandeza de los incas y para tratarlas todas necesitaríamos un canal aparte.

有数十种特点可以证明印加人的伟大，要说明白这些特点，我们得另外开一个频道。

Tuvo su aparición alrededor de 1430 con el inca Pachacútec congregando hasta 50.000 personas llegadas desde todos los puntos del imperio.

这个节日大约在1430年左右随着印加人帕查库特出现，将来自帝国各处的多达5万人聚集在一起。

Es que los avances logrados por los incas estuvieron empujados justamente por las condiciones del entorno.

印加人取得的进步正是由环境条件推动的。

Empezamos en Latinoamérica, más concretamente en Perú, para visitar el Machu Picchu, la antigua ciudad sagrada de los incas .

我们从拉丁美洲出发，确切地说，从秘鲁出发，先参观古老的印加圣城马丘比丘。