Los organismos municipales deben proporcionar una orientación más completa.
各市政当局必提供更多的指导。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Para Silene lo más importante ahora de su trabajo como activista y quechua, es precisamente eso, visibilizar la existencia de las mujeres indígenas con una orientación sexual diferente a la heterosexual, darle la información que necesitan y hacer valer sus derechos.
对于 Silene 来说, 作为一名活动家和盖丘亚人,她现在最重要工作恰恰是让具有非异性恋性取向
土著妇女
存在变得可见,向她们提供她们需要
信息并维护她们
权利。
Y tomando como orientación las demandas estratégicas estatales, aglutinaremos fuerzas para conquistar avances sustanciales de carácter pionero y orientador en ciencias y tecnologías, y ganar decididamente la batalla de asalto de plazas fuertes en el campo de las tecnologías claves y medulares.
以国家战略需求为导向,集聚力量进行原创性引领性科技攻关,坚决打赢关键核心技术攻坚战。
También pidió reformas legislativas para prohibir la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género, reconocer plenamente la igualdad de las parejas del mismo sexo y garantizarles sus derechos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
他还呼吁立法改革, 禁止基于性取向或性别认同歧视,充分承认同性伴侣
平等, 并保障他们在《公民权利和政治权利国际公约》下
权利。