La oferta no responde a la demanda.
供应求。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有当我律师在场时我才答问题。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也能担保消息是确实的。
Nos respondió con un lenguaje claro y conciso.
他以清楚简洁的语言复我们。
Tienes que responder por la muerte del niño.
你要为子的死负责。
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成项任务，我可以替他担保。
La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
No obstante, una vez más, Belgrado no respondió.
但贝尔格莱德还是没有应。
Ahora es el momento de responder a esa pregunta.
现在是答这一问题的时候了。
En el presente documento se responde a ese pedido.
针对此项要求，现提供材料如下。
La comisión de delitos también puede responder a propósitos diferentes.
进行犯罪也可能有几的目的。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一单一的因素能够适用所有情况。
Hemos identificado a distintos actores que deben responder a estos casos.
我们现已查清需要负有责任的的行为者。
Instamos a todos los interesados a que respondan a su llamamiento.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁。
Estos mecanismos, sin embargo, no deben responder a criterios políticos o discrecionales.
但这些机制应体现政治或自行酌定的考虑。
Según el Gobierno de Azerbaiyán, Armenia no ha respondido a estas propuestas.
按照该国政府的说法，亚美尼亚对这些意见没有反应。
Es un hombre que sabe responder a los favores que se le hacen.
他是一知恩报恩的人.
Ello aseguraría una mejor preparación para responder a los desastres naturales más graves.
这将确保在应对重大自然灾害方面更有准备。
No se ha comprobado todavía su eficacia para responder rápidamente a las crisis.
该倡议在迅速应付危机方面的效力尚未经受考验。
Ninguno de los países que respondieron al cuestionario comunicó que estuviera produciendo DDT.
答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te ruego que no tardes en responder.
尽快给我写信。
Vamos a ver frases para responder a gracias.
让我们来看看回应感谢的语句。
Comprenderá que no responda a esa pregunta, señora.
您知道我不会回答这样的问题的 夫人。
Dime, mi alma —respondió en voz igualmente baja.
" 说吧，亲爱的。" 她也用很小的声音回答。
Sin embargo hay muchas maneras de responder, cuando nos dicen gracias.
但是人对我们说谢谢时，有很多方式可以用来回应。
Hoy vamos a conocer 10 maneras diferentes de responder a una pregunta.
今天我们来讲讲10种回答问题的不同方式。
Íbamos detrás de usted con el lazo en la mano me respondieron.
“我们因为有您作靠山，这才紧紧地跟随着您。”
Como os decía, hay muchísimas formas de responder de manera afirmativa en español.
正如我之前所说，西班牙语中有许多表示肯定回答的方式。
Eres muy joven--- me respondió---, y no sabes las cosas de la honra.
你还太年轻-- 他回答我说，-- 你还不明白有关尊严的事情。
Existen varias teorías que responderían al por qué, aunque ninguna está del todo confirmada.
有许多理论常识解释这个现象，但是没有一个完全证实的。
Y el chófer le responde " Diez pesos" .
“10比索。”
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好的，我知道了，得在两分钟内说出答案。
Voy a responder a esta pregunta de forma muy rápida.
我快速回答一下这个问题。
El hombre no respondió nada; sonrió.
何塞没有回答，笑了笑。
Vamos a ver ahora frases comunes para responder a la pregunta ¿cómo estás?
现在让我们来看看用于回答“你好吗？”这个问题的常用句子。
Haz preguntas e intenta responderlas en español.
请你去问问题，并试图用西语去回答。
" Más le vale" , responde la otra persona.
“他最好是。”另一个人回答。
Tú puedes responder 100%. ¿Qué significa eso?
你可以回答100%。这是什么意思？
Sí —respondió Harry, sonriendo—. Está muy bien.
是的，哈利笑着回答道，很好。
La pierna —le respondió Harry—. Anda mal.
腿坏了，”他告诉他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应求。
答问题。
子的死负责。
的目的。
人对我们说谢谢时，有很多方式可以用来回应。
