No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说成是疏忽的结果。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语水平两个月里就有很显著的。
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开火.
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，是一些应酬话。
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
我想要一个住的地！
Córtame el pelo, pero sólo las puntas.
麻烦给我理个头发，要剪发梢。
Esto sólo es bueno en la especulación.
这一点是理论上成立.
¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我们想要个住的地！
El jamón sólo se vende por piezas.
火腿有论。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
有自己才知道什么适合自己。
Sólo su cabalgadura le acompañó a viajar.
有他的坐骑陪他同行。
Para unos, es sólo cuestión de persistir.
对于一些人来说，这是一个坚持的问题。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
有当我律师场时我才回答问题。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息是一个有助于熟悉情况的材料。
Vinieron sólo un tercio de los alumnos.
来了三分之一的学生.
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
一般而言，一个城市会有一个主教堂。
Estoy a dieta, sólo puedo comer carne blanca.
我节食，能吃白肉。
El abuelo viajaba sólo por unos municipios grandes.
老爷爷身一人游览了几个大城市。
Sólo planteo estos problemas a manera de introducción.
我这些问题是为了抛砖引玉。
Sólo viven en celdas simpres los presos.
那些犯人能住简陋的小间里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No era mi intención.Sólo quería transmitirle mi inquietud al respecto.
这并非我本意.我只是想告诉您关于这方面我的。
¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?
你们必须只用西班牙语评论课文吗？
Ha viajado desde muy lejos sólo para conocerte.
她可是从很远的地方来见你呢。
Solo un poco de sangre, una pinchazo tan sólo.
只要一点点血 扎一下就好了。
Parece que no habla, sólo se queja.
她似乎不在说话，只是在唉声叹气。”
Nos llevamos la 7500 y ni un sólo chorro más.
我们买7500了，不能再多一个喷射器了。
¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?
能不能让我安静三秒钟？
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，不止我，还有我的两个兄弟姐妹。
Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.
大概只有笨蛋才会相信报纸吧。
Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
家有很大的空，他们家只有三个人。
Cincuenta millones de años más tarde, sólo quedarán nuestra basura.
五千万年后，只有我们的垃圾会存在。
Entonces ya sólo le quedaban los alfileres del alfiletero.
于是到这里，她的针线盒里只有那些别针了。
¡Si sólo faltase una hora, me esperaba para veros marchar!
要是只有一个钟头，我还可以等等。”
Sólo tienes un rasguño en la rodilla.
你的膝盖有些擦伤了，佩奇。
De verdad sólo digo lo que pienso.
我是真的这么觉得。
Sólo pensábamos en divertirnos. ¡Qué tiempos aquéllos!
我们就想着好好玩一场，那会儿真是太难得了！
Tienen ambición, también talento. No sólo belleza.
她们有远见，有才华，不只是美貌。
" Aterrizar" sólo se utiliza con transporte aéreo.
“着陆”只用于空中交通工具。
Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.
我们只需要站对面在事先约定好的地方。
Sólo lo descubrió cuando salieron los peones.
当工人都走了以后他才看到他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是疏忽的结果。
两个月里就有很显著的
。
！
。
。
代西班牙语第一册
了，不能再多一个喷射器了。
，
他们家只有三个人。
