Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa.
注册伴侣够转成婚姻,婚姻也可以转成注册伴侣。
El Comité Organizador Nacional del Congreso del país anfitrión ha adoptado disposiciones para asegurar los servicios de interpretación del inglés al tailandés y viceversa en todas las sesiones plenarias y varias reuniones informativas para la prensa.
泰国国家组织委员会为所有全体会议和若干新闻发布会安排了其他语文与英文和泰国语之间的传译。
Las opiniones sobre cómo proceder para encarar con eficacia los nuevos desafíos difieren, planteándose cuestiones sobre la aplicación de medidas de desarme como condición previa a la no proliferación, o viceversa, que conducen a un punto muerto.
有效对付新挑战的行动向,观点有分歧,在下列问题上陷入僵局,即裁军措施是否应作为不扩散措施的先决条件加以执行,还是恰恰相反。
Debemos trabajar ahora para consolidar todo esto, incluidas las cuestiones de la interoperabilidad y el modo de llevar a cabo la transición exitosa de una operación dirigida por las Naciones Unidas a una dirigida por una entidad regional, y viceversa.
现在,我们应该推动这个领域的工作,包括推动有效协作以及如何将联合国领导的行动顺利转变为个区域实体领导的行动和反向转变问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。