Nos recibe con un derroche de entusiasmo.
他热情了我们。
El museo recibe muchos visitantes cada fin de semana.
博物馆每周末许多游客。
Tratar bien al cliente ha sido siempre nuestro distintivo.
好好顾客一直是我们的特点。
Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.
我们能家里感到非常荣幸。
No puedo atendarle hoy; ando muy ocupado.
今天我不能，我很忙。
La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.
总统到机场使这次显得十分突出。
Cuando llegué al hotel en la recepción no había nadie.
我到达旅馆时，处无人值班。
Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.
今天我不能，我的行程全满了。
La dueña de la casa recibía siempre en el gabinete.
女主人常小客厅里客人。
Lo recibió con frialdad, como si no le conociese.
他冷冷的了他，像对一个陌生人一样。
Fueron objeto de un colosal recibimiento.
他们受到非常隆重的。
Llegamos al hotel a las 12 de la noche y el recepcionista todavía nos esperaba.
我们晚上12点到了酒店，酒店的前台员还等我们。
Trabajo de recepcionista en un hotel.
我一家酒店当员。
Es un gran honor recibiros hoy aquí.
很荣幸今天能这里各位。
Bali se recuperará, seguirá creciendo y seguirá recibiendo visitantes de todo el mundo.
续来自世界各的游客。
Está contento con el trato querecibe.
他对自己所受到的感到满意.
Nos recibió con su habitual amabilidad.
他跟往常一样热情了我们.
Le estoy por su amabilidad.
感谢亲切。
El gerente nos sirvió.
经理了我们。
Nos recibió con mucha efusión.
她非常热情了我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenerife recibe a más de seis millones y Gran Canaria a cinco millones cada año.
特内里费岛每年接待了600多万游客，而大加纳利岛每年接待游客500万。
Me vestí a toda prisa y la recibí.
我赶紧穿好衣服接待她。
Cuando entró en el consultorio, el médico acababa de atender a otro enfermo.
当他进入问诊室时候，医生刚刚接待好另一个病人。
Él tiene un hotel y necesita un recepcionista para las noches.
他有一个旅馆 晚有接待员。
Ya lo ha hecho la señorita y muy amablemente.
这位小姐已经接待了我 她很和蔼。
Sólo en el año 1973, las cuevas recibieron la cantidad de 175.000 personas.
在1973年，这些洞窟接待了17.5万人。
En el Hotel Paz donde me han recibido ustedes antes.
在帕斯宾馆，是那个你们曾经接待我。
El obispo lo recibió con seis clérigos de su estado mayor.
主教和他参谋取部六位教士接待了他。
Paris, príncipe de Troya, visitó Grecia y fue recibido por el rey Menelao.
Paris，Troya王子，访问希腊受到Menelao国王接待。
La señora de Arrizabalaga lo recibió, mientras Lidia se arreglaba un poco.
莉迪亚在梳妆打扮，阿里萨巴拉加太太接待了他。
No me pueden atender a mí, ahora, por favor, si son tan amables?
如果你们友好话，可不可以麻烦你们现在接待我一下？
Pascual, el recepcionista.Le ascendieron poco después de la fiesta de la luz.
帕斯卡 那个接待员.在灯光庆典之后不久他就升职了。
En casa las recibieron con todo el cariño.
家里人极其亲切接待她们。
Cuando visitamos Francia siempre pedimos que nos atiendan en francés.
当我们去法国旅行时，我们总是会让接待我们人去讲法语。
El anciano les invitó a pasar y les condujo a la habitación donde estaba el enfermo.
农夫接待了士兵们，并带他们走向病人卧室。
Una cortina en mitad del corredor separaría aquella zona exterior del resto del piso.
在走廊中间拉一道帘子，就可以把接待室和试衣间同其他空间隔开。
Bueno, yo soy filóloga inglesa y bueno, actualmente trabajo de recepcionista en un hotel.
嗯，我是一个英语语言学家，嗯，目前在一家酒店里当接待员。
Preparados para volver a ser ese país al que vinieron 84 millones de personas el año pasado.
我们已经准备做回那个去年接待了8400万名旅客国家。
El señor Collins llegó puntualmente a la hora anunciada y fue acogido con gran cortesía por toda la familia.
柯林斯先生准时来了，全家都非常客气接待他。
En 2005 hubo 55,6 millones de turistas extranjeros, cifra que supera el número de habitantes del país.
2005年，西班牙接待游客5560万人次，这个数据已经超过了其自有居民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了我们。
生活对话系列 故事 针脚》 
家里
感到非常荣幸。
小客厅里
时候，医生刚刚
有
在1973年，这些洞窟
。
