Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.
神的旨意让他来到了非洲。
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十突然来到家。
El se fue a Córdoba y yo vine a La Pampa.
他去科尔多瓦,来到拉潘帕。
Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.
改革联合国的时刻已经来到。
Bien,buenas noches y bienvenida a madrid.
晚上好,迎来到马德里。
También acogemos con agrado la presencia hoy entre nosotros del Secretario General Adjunto Sr.
们也迎副秘书长阿部今天来到裁谈会。
Sin embargo, sabemos que un gran número de acusados ha comparecido ante el Tribunal.
然而,们知道大批被告已来到前南问题国际法庭。
Todas esas son realidades que también necesitan reconocerse aquí, y los aquí presentes las representan.
这些现实,以这方面的代表者,也需要来到这里。
Luego se dirigieron al banco y, tras llevarse dos cajas fuertes, incendiaron el edificio.
他们来到银行,劫走了两只保险箱,并放火烧楼。
Intervengo hoy aquí, ante las Naciones Unidas, con un gran respeto y una gran esperanza.
今天怀着深深的敬意和希望来到这里,在联合国发表讲话。
Ten paciencia,que ya llegará tu momento.
耐心些,属于你的机会马上会来到的。
Es siempre un placer tenerlo aquí.
他来到这里总是令人高兴。
Además, quisiera dar la bienvenida entre nosotros al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Timor-Leste.
迎东帝汶外交与合作部长来到们中间。
Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio
他用他所学的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。
Las ventajas y desventajas del sistema quedarían claras en un examen interno que se realizaría próximamente.
通过即将来到的内部审查,图集的优/缺会变得明白。
No, nos reunimos para reflexionar sobre el pasado, evaluar el presente y avanzar con propósitos comunes.
不是这样的,们来到一起是反思过去、分析现在和以共同的目标走向未来。
Ambos eran oriundos de Baku y habían llegado a Mindzhevan (a través de Armenia) unos siete años atrás.
他们原先都是巴库人,大约七年前(途经亚美尼亚)来到明吉万。
Bienvenidos a nuestro programa
迎来到们的节目。
No obstante, la mayoría de esas personas llegaron a los territorios tras haber vivido desplazadas en Armenia.
但他们大多数人都是在亚美尼亚颠沛流离一段时间后,才来到这里的。
Los aldeanos eran en su mayor parte personas desplazadas de Azerbaiyán que habían llegado en los 10 últimos años.
居民大都是原先来自阿塞拜疆的流离失所者,他们是在过去10年中来到这里的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Haku apareció un día aquí, igual que tú.
白龙和你一样突然到这里。
Ah, bien, buenas noches y bienvenida a madrid.
晚上好,欢迎到马德里。
Peppa y su familia vienen a la biblioteca.
佩奇和他家人到了图书馆。
Ahora vámonos a la costa oeste, a Los Ángeles.
接下,让到西海岸,到洛杉矶。
Bienvenidos a El patio de mi casa.
欢迎到家后院。
De nuevo, vuelve a viajar hacia un tercer recuerdo.
你将再次到第三回忆中。
Esta es mi tercera vez en Machu Picchu.
这是第三次到马丘比丘。
Estamos dentro de una organización que hay cámaras ahí de todo.
到了一有摄像头。
Pero él me trajo hasta aquí.
但是他带到这里。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema,欢迎到光荣学生联盟。
Aunque estoy impresionada de que hayas llegado tan lejos.
不过亏你有勇气到这里。
Bienvenido a un nuevo resumen animado de infolibros.
欢迎到新一期动画概要。
Cuando se bajó, fui tras él y me trajo hasta aquí.
它下车后,一直跟着它,才到这里。
Y llegamos a lo que creo que era la bolera.
到了认为是保龄球馆。
Ya en la calle, corrió hacia el metro.
她到街上,向铁跑去。
El doctor ha ido a su casa para curarla.
医生到了佩奇家给她看病。
Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos.
眼下却到了这里,到这没有任何喧闹声村庄。
Y de esa forma se llega al siglo XV.
就这样到了十五世纪。
Hace 47 años que venimos aquí que veraneamos aquí en la escala.
47年前一批人到了这里。
Los africanos llegaron a Perú en condición de esclavos.
非洲人是作为奴隶到秘鲁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释