Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.
那个男孩在抽奖中了5百万欧元。
Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.
那些篮球运动员应该要所有比赛。
La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.
她善良与美德为她了许多人友谊。
Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.
是公民信任唯一方法。
¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?
政客为选票所说话有没有限制？
La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.
国际社会并未打击犯罪斗利。
Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.
我拥有场针对匮乏所发动战资源。
La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.
但遗憾是，项提案没有必要共识。
Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.
因此，为了比赛，它发球必须有力而且有效。
En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.
虽然卡纳克民阵9席，喀联盟拥有7席。
Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.
我已经打了战，但我必须确保我能够和平。
Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.
哈马斯在市政理事会选举中了相当大比例。
Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).
妇女还省议会420个议席中121席（29％）。
Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.
我也向总统选举埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈祝贺。
Él venció el concurso.
他了场比赛。
En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.
科索沃和平最终应取决于人心。
La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.
不仅在战场上，而且在国内了利。
Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.
是我所有人都能利唯一战。
Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.
现在，本周在纽约，我能够表示我也具有场战意愿。
Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.
些服务帮助就业女性职业发展并增加家庭收入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He ganado la Copa de la Casa.
赢得了学院杯。
No creo que haya ganado el concurso.
他赢得了比。
¡Fue ella quien ganó la guerra o su álter ego masculino!
她赢得了战斗胜利，也赢得了和男性一样尊严！
Este primer truco es la base para ganar cualquier discusión.
这是赢得任何争论基础技巧。
Para ello, tiene que conseguir la victoria.
对他们队来说, 必须赢得胜利.
Si quieres ganar la carrera será mejor que te muevas Pocoyó.
如果你想赢得比，最好现在就继续。
Su imponente y recia presencia suscita respeto y lealtad.
它威严气势和结实体魄赢得了猴群尊重和忠诚。
Logra, en jornadas de peligro común, la amistad de Suárez.
在共患难危险任务中，他赢得了苏亚雷斯友谊。
Sabe, eso sí, que para el plan que está maquinando tiene que ganar su amistad.
但他明白，为了实现他策划阴谋，必须赢得这个人好感。
Están contentísimos, porque con los tres puntos que acaban de conseguir casi han ganado la Liga.
他们非常高兴，因为随着他们刚刚赢得三分，他们非常高兴。他们几乎已经赢得了。
En español se ganan medallas y se hace ciencia.
用西班牙语可以赢得奖牌，也能进行科学研究。
La verdad que es la primera vez que me toca ganarlo estando en esta ciudad.
这是第一次在这个城市时候赢得这个奖。
Tras un feroz duelo, Paris muere y Romeo sale victorioso.
经过激烈决斗，帕里斯死了，罗密欧赢得了胜利。
Ellos ganaron el trofeo, derrotando al FC Barcelona en la final.
他们赢得了奖杯，在决中击败了巴塞罗那足球俱乐部。
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德国队赢得欧冠，之后还取得了一系列胜利。
Fue traducida en 24 idiomas e hizo que Márquez ganara 4 premios internacionales.
被翻译成24种语言，并为马尔克斯赢得了四个国际奖项。
Se llamará Aureliano y ganará treinta y dos guerras.
“咱们还是管他叫奥雷连诺，他将赢得三十二次战争胜利。”
Caerían también los diques, inundando mucho de los terrenos que le habíamos ganado a la naturaleza.
堤坝也会被压倒，洪水会占领很多们从自然那赢得地面。
A los que ganaban, el pequeño Zeus les regalaba una corona de olivo.
赢得人，小宙斯就会送他们一个橄榄王冠。
Puedes considerarte afortunado de haberte ganado la confianza de tu mascota peluda.
你可以认为自己很幸运，赢得了你那毛茸茸小宠物任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了5百万欧元。
选合辑 
逐梦之路 选合辑 选合辑 选合集 
比赛。
是
利。
拥有
他
。
