Esa familia se hundió después de aquel acontecimiento.
家族在事件之后就没落了。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在地区集聚了么多士？
El escritor ha rayado la primera parte porque no le gusta como queda.
作家划掉第部分，因为他不喜欢写成样子。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
领导和他的秘书起出席了商务会议。
Ese lugar tiene una belleza incomparable .
地方无比秀丽.
Esa chica viene de una familia adinerada.
姑娘出身豪门。
La calle estaba solitaria a esas horas.
时寂无人.
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
人具有切美德.
La calle estaba vacía a esa hora.
在时空无人。
A esa muchacha le gusta llevar la falda.
姑娘喜欢穿裙子。
Está poco a propósito para ese destino.
他不适合工作.
Ese es un punto poco conocido para mí.
我不太熟悉地方.
El hotel se ubicará en el centro de la urbanización.
酒店位于市中心。
Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.
国王没有儿子继终.
La población de esa región es muy compacta.
地区人口很稠密.
Cometió esa falta no de casualidad .
他犯错误绝非偶然。
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
病人已经无希望了。
El hombre desapareció en la oscuridad de la noche.
男人消失在黑夜中。
La advertencia le vino como de molde.
提醒对他非常及时。
Surgen manantiales por todas partes en ese lugar.
地方到处都是泉水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A cuál? A ése, a ése. ¡Por Dios, hombre, a ése de ahí!
“哪一个？”“那个，那个，我的上帝呀！伙计，就是那个！”
Pues tú pasa tu bola, todo el día atras la niña Tariba, esa.
你在那个特雷芭后面，就那个。
Queríamos ir al Palacio Imperial y a esa inmensa plaza... ¿Cómo se llama?
我们想去故宫和那个宏伟的广场......那个广场叫什么？
Significa que te has esforzado para conseguir ese resultado, ese objetivo.
这意味着你为了达到那个结果，那个目标而努力。
¡No! ¡No esa! ¡No esa! ¿Por qué no me entiendes?
不，不要那个，不要那个！你为什么听不懂我的话？
¿El que está al lado del novio?
是那个在新郎旁边的吗？
Se ha quedado parado en aquella esquina.
在那个街口里站着。”
¿Y ella? preguntó Peña mirándome como si yo fuera el ladrón.
“那个女的呢？”佩尼亚，看我的眼神儿就好像我就是那个贼。
Espero que el estanque siga donde estaba.
希望鱼塘还在那个地方。
No dejes que ese tonto te altere, Guapo.
不要被那个笨蛋吓到了。
Sí, es un primo mío, se llama Juan José. Mira, ahí está mi hermana Isabel.
哦，那个是我的一个表兄弟，叫胡安胡塞。 看，那个是我的姐妹伊莎贝尔。
A ver, con el dragón dorado de ojos verdes no te metas.
不准说我那个金眼龙。
Sí, la del vestido rojo. Ésa tan alta.
在这里，那个穿着红色裙子的。个子很高的那个。
Y me gusta mucho esa sonrisa del final.
我真喜欢结尾处你那个微笑。
Eso sí da un lindo mensaje.
那个才是正能量。
Mira, ese niño no está escuchando ahora.
看，那个小孩现在也没听。
¿Se acuerda de Don Narciso, el nazi?
记得Don Narciso，那个纳粹吗？
Y seguro que ¿volviste a ver a la chica?
那么你一定又去见那个姑娘了吧？
Y el mozo de la Media Luna se fue.
半月庄的那个小伙子走了。”
El mismo chico vuelve a levantar la barra.
还是那个人再次举起杠铃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家族在事件之后就没落了。
？
部分，因为他不喜欢写成
寂无
在
选合辑
，
看我的眼神儿就好像我就是
