四季豆

Il ne peut pas souffrir les haricots verts.

他讨厌吃季豆。

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

用季豆换你母牛。

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

季豆切成块过油炒，倒入酱油。

Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

烤牛排，季豆。不要冷盘，不要奶酪，不要甜点。

Grâce au haricot magique, ils ne manquèrent plus de rien...

多亏了这个季豆，杰克和妈妈什么也不缺少了。

Je récolte des haricots.

采摘一些季豆。

Ce haricot est magique.Si tu le plantes, il poussera jusqu'au ciel.

这是神奇季豆，如果你种下它，它会不停生长，直到空。

On y glisse une pièce d'argent, une figurine chinoise ou un haricot sec.

在面包里悄悄地塞入一个银币，一个中国式雕像或是一颗干季豆。

Jack monta le long de la tige et arriva au ciel, ou il vit un grand château.Il frappa àla porte.

杰克沿着季豆藤蔓爬上了空，看到了一座巨大城堡。

Les principales cultures vivrières produites au Togo sont : le maïs, le manioc, l'igname, le mil, le haricot, le fonio, le sorgho, l'arachide etc.

多哥主要粮蔬产品是：玉米、木薯、薯类、小米、季豆、高粱、花生等等。

Variante: il est possible d'adjoindre au consommé une brunoise de carottes et de navets, de petits pois et des haricots-verts taillés en dés. Il existe également d'autres variantes.

可以在里面加入或菁芜粒，青豆和切丁季豆。另外也存在其它变化。

En saison la production de légumes blanc alpin radis, chou, balles blanches, du poivre, des haricots et des frais de maintien pourrait être la base principale à la plantation.

以生产高山反季节蔬菜白，白菜，球白，辣椒，季豆并可以保鲜为主种植基地。

Dans les hauts plateaux de Madagascar, par exemple, près de 10 000 petits agriculteurs produisent des haricots verts extrafins cueillis à la main et d'autres légumes à destination des supermarchés européens, où ils atteignent jusqu'à trois fois le prix des haricots verts produits industriellement.

例如，在马达加斯加高地，大约1万户小农生产用手摘取优质季豆和其他蔬菜，卖给欧洲超级市场，得到比工业化生产季豆三倍售价。