Les IFRS sont censées servir à l'établissement d'états financiers à usage général.
《国际
报告准则》旨在用于制订一般性的报告。
Les IFRS sont censées servir à l'établissement d'états financiers à usage général.
《国际报告准则》旨在用于制订一般性的报告。
La communication d'informations financières devrait reposer sur une présentation normalisée dont les Parties devraient convenir.
报告应依据缔约方商定的一个标准的报告格式。
En Allemagne, les sociétés cotées doivent appliquer les IFRS pour établir leurs états financiers consolidés.
在德国，要求上市公司在制订综合报告时采用《国际报告准则》。
Plusieurs orateurs ont soulevé la question de la présentation des rapports financiers.
几位发
到报告
题。
Le rapport financier est conforme aux états financiers.
报告
报表一致。
De nombreux orateurs ont abordé la question du soutien financier.
许多发者到报告。
Ensemble, et assorties des notes interprétatives, elles sont généralement désignées sous l'appellation IFRS.
《国际报告准则》和《国际会计准则》的全套准则及其解释通称为《国际报告准则》。
Il est également chargé de l'établissement de rapports financiers sur l'état des contributions.
该处还负责就摊款状况出报告。
Les IFRS sont officiellement rédigées et publiées en anglais.
报告准则以英文正式制定和出版。
La monnaie de notification est la monnaie utilisée pour la présentation des états financiers.
列报货币系指编制报告所使用的货币。
Cette association certifie les programmes de formation relatifs à l'information financière internationale.
该协会对国际报告培训方案加以认证。
Les rapports financiers sont donc présentés d'une façon conforme à cette décision.
因此，报告的列报方式符合这项决定。
Le Comité a examiné les procédures qui étaient suivies pour établir les rapports financiers.
审计委员会审查了编写报告的程序。
Par la suite, le rapport financier serait modifié en conséquence, suivant la recommandation du Comité.
其后，将按照建议对报告作相应调整。
Les divulgations obligatoires sont celles qui sont prescrites par les normes relatives aux états financiers.
强制披露是指报告准则所要求的披露。
Peu de pays ont formellement appliqué les IFRS.
正式执行《国际报告准则》的国家很少。
Un certain flou existe quant à la façon d'appliquer correctement les IFRS.
如何适当执行《国际报告准则》尚不明确。
Il existe un réel danger de dilution des IFRS.
《国际报告准则》有搀水的切实危险。
La communication d'informations financières relativement détaillées est exigée pour deux raisons.
要求交比较详细的报告的目的有两个。
Il a également mis en évidence des données financières inexactes concernant certains projets.
监督厅还发现个别项目的报告不准确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
