财团成员

Un avantage supplémentaire tient à la composition de l'AIEA, qui est plus diversifiée que celle d'un consortium commercial.

一个额外的有利因素反映了原子能机构的组，即原子能机构的员比商业财团的员更广泛。

Dans le cas présent, un avantage supplémentaire tient à la composition de l'AIEA, qui est plus diversifiée que celle d'un consortium commercial.

但是，这里的一个新增有利因素反映原子能机构的组：其员比商业财团的员更广泛。

L'Institut sera membre d'un consortium qui envisage de répondre à l'appel d'offres pour une étude de phase A de la mission récemment lancé par l'ESA.

研究所将为一个国际财团的员，该财团准备参加欧空局最近发布的A阶段飞行任务研究的竞标工作。

En concertation avec les membres du consortium, le PNUE avait étudié les moyens de réduire le coût de la phase 2, notamment la possibilité de limiter le nombre proposé de pays pour la région de l'Afrique australe.

环境署与其财团员一，了减少第二阶段的费用的各种方法，其中包括减少所建议的南部非洲地区内部国家的数目。