DATAR

1.Les projets sont cofinancés par la DATAR et les collectivités locales concernées.

这些计划得到了领评会和有地方单位的资助。

2.Dans le cadre de ce programme d'expérimentations, la DATAR a pour fonction de mettre à la disposition des acteurs locaux les expériences internationales, leurs méthodes et un suivi de leurs propres actions.

在这一尝试性计划的框架内，领评会的作用就让地方单位掌握国际经验、他们的方法以及他们自己活动的动。

3.L'instance nationale de suivi est composée de la DATAR ainsi que du ministère de l'emploi et de la solidarité (service des droits des femmes et de l'égalité et délégation interministérielle à la ville).

国家监督机由领评会及就业和团结部（妇女权利和平等处和部际间城市领评会）组成。