Juvénal

1.À ce jour, un d'entre eux (Juvénal Rugambarara) a plaidé coupable.

截至今天，其中人（Juvenal Rugambarara）已经认罪。

2.La Chambre a réglé des questions tendant à la mise en état des affaires Tharcisse Renzaho, Hormisdas Nsengimana, Joseph Nzabirinda, Juvénal Rugambarara et Emmanuel Rukundo.

庭处理了Tharcisse Renzaho、Hormisdas Nsengimana、Joseph Nzabirinda、Juvénal Rugambarara和Emmanuel Rukundo预事项。

3.Concernant Juvénal Turatsinze (ibid., par. 646), le Gouvernement a confirmé qu'il était détenu à la prison de Givosu et soupçonné d'avoir pris part au génocide.

关于Juvénal Turatsinze(同上，第646段)，该国政府确认，他因涉嫌参与种族灭绝而拘留在Givosu监狱。

4.Malgré les nombreuses requêtes introduites par la défense aux fins de disjonction d'instances, la Chambre de première instance II n'a fait droit qu'à la requête introduite dans ce sens par Juvénal Kajelili.

尽管辩护方提出了大堆要求割请求，但是第二庭只批准Juvénal Kajelijeli提出割请求。