Nicaise

Le professeur Nicaise du service a souligné, lors de ses contacts avec l'expert indépendant, qu'un processus participatif visant à éliminer les conditions de l'exclusion sociale avait été lancé avec succès en Belgique.

该Nicaise教授在他与独立专家通信强调，比时顺地启动了消除社会排斥状况参与过程。

M. Nicaise a fait observer que bon nombre d'organisations communautaires étaient convenues d'une méthode opérationnelle commune fondée sur les principes du développement communautaire et de la lutte contre la pauvreté et que des groupes de discussion avaient été créés avec ceux qui œuvraient pour intégrer les personnes vivant dans la pauvreté, ainsi que d'autres parties prenantes (spécialistes de la question, organismes publics et autres, etc).

Nicaise先生着重指出：已经成立许多基层组织对话群体，基层组织根据社区发展减贫原则议定共同工作方法，对话群体则包括贫民以及专业人员、政府机构其他协会等关方。