alfa

Elle a réaffirmé que des groupes terroristes, tels qu'Alfa 66, qui opéraient impunément sur le territoire des États-Unis, représentaient une menace.

她重申Alfa 66这样的恐怖主义团体仍然构成威胁，这些团体在美国领土行而不受惩罚。

Par ailleurs, la Universidad Latinoamericana est étroitement liée à d'autres organismes et groupes terroristes notoires, comme Hermanos al Rescate et Alfa 66, entre autres.

拉丁美洲自由大学还与其他有名的恐怖团伙（诸如Hermanos Al Rescate、Alfa 66等）有着密切的联系。

"Si Fiat pense à vendre cette marque, nous serons candidat à son rachat.Nous pensons qu'avec notre technologie Alfa Romeo redeviendrait rapidement une très belle marque", a-t-il dit.

"如果菲亚特有意出售这个品牌，我们将作为买家的候选人. 我们认为用我们的术，阿尔法罗密欧.将重新很快成为一个好品牌.

Elle précise que ces allégations mettent le plus souvent en cause des policiers en civil de l'Unité spéciale de police mobile «Alfa», qui opère dans la région de Skopje.

据国际法学家委员会称，在斯科普里地区活的便衣特警机(“Alfa”)，有关该部的暴力虐待行为的指称尤其多。

Par exemple, les compagnies de télécommunications libanaises MTC Touch et Alfa ont répondu rapidement aux demandes de renseignement sur des abonnés à leur service mobile et de relevés d'appels.

例如，黎巴嫩电信公司MTC Touch and Alpfa迅速回应索取移电话用户的资料打电话记录的要求。

4 L'État partie indique que l'entité habilitée à recommander une nouvelle affectation était la société Aseguradora de Riesgos Profesionales Seguros de Vida Alfa S.A, à laquelle était affiliée la banque, comme en a été informé l'auteur.

4 缔约国表示，有权对重新分配工作提出建议的机构是Aseguradora de Riesgos Profesionales Seguros de Vida Alfa S.A.保险公司，提交人得知，这家保险公司与波哥大银行有着密切关系。

Enfin, les sociétés de télécommunication MTC Touch et Alfa ont indiqué que leurs réseaux avaient été perturbés environ de midi à 13 heures, le 14 février, entre la place de l'Étoile et l'hôtel St. George.

最后，电信公司MTC TouchALFA均报告说，2月14日从12时到13时期间，它们的网络在Place de l'EtoileSt.George Hotel之间的地区不能工作。