attitude TEF/TCF常用TEF/TCF

Le racisme est une attitude mentale acquise.

种族主义是后天形成心态。

Vous avez su adopter une attitude de fermeté.

他采取了坚定立场，并且采取了必要措施。

Nous apprécions hautement l'attitude positive du Président Abbas.

我们高度赞赏阿巴斯主席就此所作积极表态。

Deuxièmement, le Gouvernement libérien doit adopter une attitude favorable.

第二，关于利比里亚政府态度。

Cela doit cesser car c'est une attitude irresponsable.

这种做法不能继续下去；它是不负责任。

Vous avez évoqué l'attitude de Médecins sans frontières.

还提到了医生无国界组织态度。

Le choix final réside dans l'attitude du Gouvernement iraquien.

因此，最后选择在于伊拉克政府。

Les résolutions suscitent généralement une attitude très prudente et défensive.

对决议通常采取十分保守、防御性式。

Elle ajoute que le Président avait une attitude accusatoire.

提交人还说，庭长摆着一幅控诉面孔。

Au contraire, il nous faut tous avoir une attitude responsable.

相反，凡是参与其中人都应负责任地看待这一问题。

On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.

对艾滋病毒携带者歧视会受到谴责。

La Serbie a prouvé son attitude constructive dans ce processus.

塞尔维亚已经在此进程中表明了我们建设性立场。

Ces souffrances sont surtout dues à l'attitude du Gouvernement iraquien.

造成这种痛苦责任应主要由伊拉克政府承担。

Nous déplorons cette attitude dont les victimes principales sont des civils.

我们对这种态势深表遗憾，因为这些行为主要受害者都是平民。

Je me félicite de l'attitude constructive de l'orateur précédent.

我欢迎上一发言者刚刚表达建设性态度。

Cette formation devrait insister sur des attitudes et des comportements éthiques.

它们应强调道德态度和行为。

Dans ce contexte, nous saluons l'attitude responsable des parties concernées.

在这面，我们欢迎各负责任态度。

Freedom House a adopté d'emblée une attitude de rigoureuse neutralité.

从一开始，自由之家就严格地按照不偏不倚原则运作。

Encourager une attitude de non-coopération n'est dans l'intérêt de personne.

鼓励不合作精神，对任何人都不利。

Elle ne naîtra pas d'une attitude de non-coopération et d'isolement.

这一目标是无法通过不合作精神和孤立而实现。