词：Des informations plus détaillées quant au fond sont également disponibles au fond de cette salle.
本会议室后边摆放的资料也
供了关于该准则实质内容的进
步详情。
Des informations plus détaillées quant au fond sont également disponibles au fond de cette salle.
本会议室后边摆放的资料也供了关于该准则实质内容的进步详情。
L'Inspectrice partage cette opinion quant au fond.
检查专员基本上同意这种看法。
Il est temps d'aller au fond des choses.
现在是转入实质的时候了。
Le programme est financé grâce au fond Yutaka Akino.
研究班由Yutaka Akino纪念捐款供资助。
Nous appelons tous intéressés à contribuer généreusement au Fonds.
我们呼吁所有有关国家慷慨地向该基金捐助。
Les ajustements de change sont imputés au Fonds général.
汇率的差额记入般基金。
Le paragraphe a été adopté quant au fond sans modification.
第(2)款的实质内容未经修改即获通过。
L'attachement de notre gouvernement au Fonds mondial reste ferme.
我国政府对全球基金的承诺依然坚定。
La recommandation 115 a été jugée acceptable quant au fond.
会议
为建议(115)的实质内容是可以接受的。
La Commission a approuvé les principaux objectifs quant au fond.
委员会核准了各项关键目标的实质内容。
Le paragraphe 6 a été jugé acceptable quant au fond.
与会者为第6段的实质内容可以接受。
Le paragraphe 56 a été jugé acceptable quant au fond.
与会者为第56段的内容可以接受。
Le paragraphe 61 a été jugé acceptable quant au fond.
与会者为第61段的实质内容可以接受。
La recommandation 39 a été jugée acceptable quant au fond.
建议(39)的内容被为可以接受。
La recommandation 52 a été jugé acceptable quant au fond.
与会者为建议(52)的实质内容可以接受。
Deux appels quant au fond sont en cours d'examen.
现正审议两项关于是非曲直的上诉案。
J'invite instamment la communauté internationale à contribuer au Fonds.
我呼吁国际社会为该基金捐款。
La Russie apporte une contribution significative au Fonds fiduciaire PPTE.
俄罗斯为重债穷国信托基金作出了巨大贡献。
Le texte a été reformulé quant au fond et abrégé.
在内容上对案文作了修订并缩短了案文。
Les principaux pays à économies émergentes pourraient contribuer au Fonds.
基金的捐款国可包括主要新兴经济体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
